Licitação para a Expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Comuna de Trąbki Wielkie

Nome do Projeto da Licitação: Expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Comuna de Trąbki Wielkie

Número da Licitação: ZP.271.1.2026

Modalidade de Aquisição: Procedimento de aquisição básico, sem negociação (nos termos do art. 275, n.º 1 da Lei Polaca sobre Contratação Pública)

Objeto da Aquisição: Expansão da estação de tratamento de águas residuais existente para aumentar a sua capacidade média diária de tratamento dos atuais 600 m³/dia para 1200 m³/dia. Os trabalhos incluem a construção de novos reatores, tanques de retenção, edifício técnico, remodelação da rede de tubagens, construção de sistemas de alimentação elétrica e de controlo, demolições necessárias, desenvolvimento do terreno, expansão do edifício administrativo e de bem-estar, obras de estradas paisagísticas, etc., sendo também necessário obter a licença de utilização e apresentar a documentação de conclusão da obra.

Novos Reatores

Especificações Técnicas e Interfaces:

O tipo de reator deve seguir estritamente a documentação do projeto, podendo ser reatores sequenciais em batelada, reatores de membrana biológica ou sistemas de lamas ativadas melhorados baseados no processo existente.

Pontos de Implementação Cruciais: Deve ser calculada e implementada com precisão a ligação hidráulica e processual dos novos reatores aos sistemas existentes de distribuição de água de entrada, recirculação de lamas, sistema de aeração (se for o método de lamas ativadas) e ao canal de saída final. Isto exige a elaboração de um plano detalhado de comutação faseada durante a construção, garantindo a operação contínua da linha de tratamento existente.

Materiais e Construção: O corpo dos tanques do reator é normalmente em estrutura de betão armado, sendo necessário um controlo rigoroso da impermeabilização, resistência à corrosão (especialmente nas partes em contacto com águas residuais e produtos químicos) e durabilidade. Todos os revestimentos internos, conexões de tubagens e bases de instalação de agitadores ou aeradores devem ser previstos com precisão.

Novos Tanques de Retenção e KSTO

Funcionalidades Esclarecidas:

Tanques de Retenção: Provavelmente funcionarão como tanques de equalização de entrada, para uniformizar o caudal e a qualidade da água proveniente das flutuações da rede, protegendo os processos biológicos subsequentes. Devem ser equipados com controlo de nível, agitação (para evitar sedimentação) e bombas de elevação.

KSTO: No contexto polaco, refere-se normalmente a Tanques de Espessamento e Bombagem de Lamas. A sua função é concentrar por gravidade as lamas em excesso provenientes do decantador secundário, reduzindo o volume, e depois bombear para equipamentos de desidratação ou instalações de armazenamento. Esta unidade é crucial para os custos e eficiência do tratamento subsequente de lamas.

Foco na Implementação: Deve ser integrada na linha de tratamento de lamas existente. Durante a construção, deve ser garantido que o percurso de tratamento de lamas existente não seja interrompido, podendo ser necessário instalar desvios temporários ou planos de coordenação.

Novo Edifício Técnico

Zonas Funcionais:

Sala Elétrica: Alojará quadros de distribuição de média/baixa tensão, inversores de frequência, quadros de controlo para ligação de geradores de reserva (diesel ou gás).

Sala de Controlo Principal de Automação: Estação de monitorização central, armários de controladores lógicos programáveis, equipamentos de comunicação de rede, fontes de alimentação ininterrupta.

Sala de Equipamentos Auxiliares de Processo: Pode alojar o sistema de dosagem química para remoção de fósforo, sistema de adição de fonte de carbono, ou a parte de controlo de unidades de tratamento terciário (como equipamentos de desinfeção UV).

Requisitos de Construção: Além da segurança estrutural, deve-se considerar especialmente: requisitos à prova de explosão (se houver áreas com biogás), ar condicionado e ventilação (para garantir o ambiente operacional dos equipamentos eletrónicos), proteção contra humidade, proteção contra pragas e roedores, e entradas e espaço suficientes em bandejas de cabos para futuras expansões.

Remodelação da Rede de Tubagens (Processo e Elétrica)

Complexidade e Desafios:

Operação em Sistema "Vivo": Trata-se de uma "cirurgia" num "organismo" já em funcionamento. É necessário um levantamento preciso de cada tubagem existente a remodelar ou conectar, elaborando planos detalhados para abertura sob pressão, bloqueio ou comutação com paragem de curta duração, minimizando o risco de interrupção do serviço.

Materiais e Técnica: Pode envolver a junção de materiais diferentes (PVC, HDPE, tubos de aço, ferro fundido), exigindo tecnologias de conexão certificadas. Todas as obras de tubagens subterrâneas devem ser acompanhadas de deteção subterrânea precisa para evitar danos a tubagens existentes desconhecidas.

Trabalhos com Cabos: A instalação de novos cabos de potência e de controlo deve distinguir entre bandejas, enterramento direto ou passagem por condutas. Cabos de sinal críticos devem ter blindagem e ser isolados dos cabos de potência para evitar interferências. Todos os cabos devem ter identificação permanente.

Construção do Sistema de Alimentação Elétrica e de Controlo

Profundidade do Sistema de Alimentação Elétrica:

Cálculo e Classificação de Carga: Cálculo preciso da carga elétrica dos novos equipamentos, distinguindo entre cargas críticas (sopradores, bombas de elevação, sistema de controlo automático) e não críticas. A capacidade da fonte de alimentação de reserva (grupo gerador) e o tempo de comutação automática de arranque (normalmente exigido <15 segundos) são pontos técnicos cruciais.

Eficiência Energética e Proteção: O projeto deve refletir considerações de eficiência energética, como a utilização de motores de alta eficiência e dispositivos de compensação de potência reativa. O sistema de proteção (relés, disjuntores) deve ser coordenado com a proteção da rede elétrica superior.

Profundidade do Sistema de Controlo:

Arquitetura do Sistema: Deve adotar controlo distribuído, de modo que, em caso de falha da sala de controlo principal, as subestações locais (como o PLC no novo edifício técnico) possam manter a operação básica. A rede deve utilizar topologia de anel industrial para aumentar a fiabilidade.

Requisitos Funcionais: Além da monitorização, deve ter potencial para controlo avançado de processos, como o ajuste automático do volume de aeração e da taxa de recirculação com base na carga de entrada, otimizando a poupança de energia. O sistema deve prever uma interface de dados com a plataforma de supervisão municipal.

Segurança Cibernética: Deve cumprir as normas de segurança cibernética para sistemas de controlo industrial, incluindo firewalls, gestão de permissões de acesso, para prevenir acessos não autorizados.

Demolição e Desenvolvimento do Terreno

Gestão Apreciada da Demolição:

Classificação e Valorização: O betão e os tijolos demolidos podem ser triturados e utilizados como material de reaterro do terreno ou de base de estradas; os metais usados são reciclados. Deve ser elaborado um "Plano de Gestão de Resíduos", especificando o destino e a documentação de conformidade (nota de transferência de resíduos) para cada tipo de resíduo.

Controlo Ambiental: A demolição pode envolver lamas no fundo de tanques antigos, que devem ser identificadas e tratadas como solo potencialmente contaminado.

Abordagem Abrangente ao Desenvolvimento do Terreno: Não se trata apenas de vedação e barracões.

É necessário planear: Vias de logística de construção (separadas dos veículos operacionais), áreas de armazenamento de materiais, tanque de pré-tratamento de águas residuais da construção (para evitar que areia/lama entre no processo existente), medidas de redução de poeira e ruído (especialmente importante perto de áreas residenciais).

Expansão do Edifício Administrativo e de Bem-Estar e Obras Paisagísticas

Integração da Expansão: O estilo arquitetónico e os materiais da fachada devem ser harmonizados com o edifício original e com a nova aparência da estação. As funções internas devem ser replaneadas, podendo incluir novas áreas de exposição na sala de controlo, salas de formação ou espaço laboratorial.

Combinação de Ecologia e Função nas Obras Paisagísticas: A paisagização deve utilizar plantas locais e de baixa manutenção. O uso de pavimentação permeável nas estradas pode ser um aspeto positivo. A iluminação deve utilizar luminárias LED de baixo consumo e considerar a assistência luminosa para a vigilância de segurança da estação.

Dimensões Centrais da Gestão do Projeto

Gestão Integrada do Projeto: O contratante deve estabelecer um sistema de gestão de todo o processo, abrangendo revisão do projeto, aquisições, construção e comissionamento, especialmente mecanismos de comunicação e coordenação diários com a equipa operacional das instalações existentes.

Gestão de Saúde, Segurança e Ambiente (HSE): Construir numa estação de tratamento de águas residuais em operação apresenta riscos HSE extremamente elevados (espaços confinados, gases perigosos, trabalhos em altura, segurança elétrica). É obrigatório elaborar um "Plano HSE Específico do Projeto" muito mais rigoroso do que o habitual e realizar formação e exercícios para toda a equipa.

Plano de Prazo: Elaborar um plano de cronograma detalhado baseado no método do caminho crítico, identificando todos os marcos e tempos de flutuação relacionados com paragens e comutações dos processos existentes. O plano deve ser aprovado pela equipa operacional do dono de obra.

Comissionamento, Arranque e Formação

Comissionamento Faseado: Seguir as etapas: "Comissionamento de Equipamentos Individuais -> Comissionamento de Subsistemas -> Comissionamento de Interligação de Toda a Estação -> Operação de Teste com Água Limpa -> Cultivo de Lamas Ativadas -> Operação de Teste com Aumento Gradual da Carga". Cada fase deve ter um plano e critérios de aceitação detalhados.

Testes de Desempenho: No final, toda a estação expandida deve, durante um período de teste acordado, atingir de forma estável a capacidade de tratamento de 1200 m³/d e os padrões de qualidade da água tratada (ex: DBO5, DQO, azoto total, fósforo total) especificados no contrato. Este é o marco de aceitação mais importante do contrato.

Formação Abrangente: Fornecer formação completa, desde a teoria à prática, ao pessoal operacional, de manutenção e de gestão do dono de obra, e fornecer documentação técnica completa (desenhos, manuais, cópias de software) em polaco e português.

Aspectos Contratuais e Comerciais

Gestão de Risco sob "Preço Global Fixo": O contratante deve assimilar completamente a documentação do projeto, identificando e assumindo os riscos de condições geológicas, obstáculos subterrâneos e possíveis ambiguidades ou erros na documentação do projeto. Qualquer problema detetado deve ser comunicado formalmente de imediato ao dono de obra.

Gestão da Cadeia de Abastecimento: A seleção, aquisição, testes de fábrica e aceitação no local de equipamentos críticos (sopradores, bombas, módulos de membrana, PLCs, instrumentação) devem ser rigorosamente controlados. A documentação do concurso permite a oferta de produtos de desempenho equivalente, mas estes devem ser pré-aprovados e comprovadamente satisfazer ou exceder todos os parâmetros de desempenho crítico dos produtos especificados.

Marco de Pagamento: Os pagamentos estão profundamente ligados ao progresso dos fundos próprios do dono de obra e à desembolsação de fundos da UE. O contratante deve ter uma forte capacidade de gestão de fluxo de caixa para lidar com possíveis atrasos nos desembolsos.

Tipo de Contrato: Contrato de preço global fixo

Fonte de Financiamento: Programa do Fundo de Investimento Estratégico "Novo Acordo Polaco" do governo, com compromisso preliminar de fornecer um subsídio de até 40% do investimento ou não superior a 8.000.000 PLN. Os licitantes devem financiar, por meios próprios, pelo menos 60% do valor total do investimento antes do pagamento do subsídio.

Localização do Projeto: Comuna de Trąbki Wielkie, Polónia, lote nº 107/1.

Prazo Previsto: Os licitantes devem indicar o prazo na sua proposta, mas este não pode exceder 30 meses a partir da data de assinatura do contrato. Na avaliação, o prazo mais curto elegível para pontuação é de 18 meses, e o prazo máximo aceitável é de 30 meses.

Caução de Proposta: 100.000,00 PLN. Pode ser em dinheiro, garantia bancária, garantia de seguro ou garantia fornecida por uma entidade reconhecida pela Agência Polaca de Desenvolvimento Empresarial.

Garantia de Execução: Antes da assinatura do contrato, deve ser fornecida uma garantia de execução no valor de 3% do valor total do contrato.

Requisitos de Garantia de Defeitos e Qualidade: Os licitantes devem fornecer garantias de defeitos e de qualidade. O período mínimo aceitável é de 36 meses, e o período máximo elegível para pontuação é de 60 meses. Na avaliação, quanto maior o período, maior a pontuação.

Requisitos de Qualificação:

Capacidade Económica: Possuir seguro de responsabilidade civil relacionado com o objeto do concurso, com cobertura mínima de 5.000.000 PLN; possuir capacidade de crédito ou fundos próprios de pelo menos 3.000.000 PLN.

Capacidade Técnica: Ter concluído com sucesso, nos últimos cinco anos, pelo menos dois projetos de construção, remodelação ou expansão de estações de tratamento de águas residuais, cada contrato com valor não inferior a 5.000.000 PLN (IVA incluído).

Requisitos de Pessoal: Deve designar pessoal com as qualificações de construção correspondentes e sem limitações de âmbito para atuar como gestor de projeto (especialidade estruturas), dois gestores de obra (especialidade elétrica e especialidade AVAC/saneamento, respetivamente) e um engenheiro técnico com experiência na construção de estações de tratamento de águas residuais.

Idioma da Proposta: Polaco

Método de Submissão: Proposta eletrónica através da plataforma de aquisições designada.

Datas Chave:

Data de Encerramento de Propostas e Abertura: 26 de fevereiro de 2026

Validade da Proposta: 30 dias a partir da data de encerramento das propostas, até 27 de março de 2026. O concorrente pode solicitar a sua prorrogação.

Assinatura Prevista do Contrato: Não antes de 5 dias após a emissão da notificação de adjudicação.