Expiradas Licitação para a Construção de Sistemas de Abastecimento de Água e Esgotos da Spółka z o.o. de Abastecimento de Água e Esgotos da Polónia

Nome do Projeto ：SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

Método de Aquisição ：Concurso Público Aberto Ilimitado

Visão Geral do Projeto e Divisão em Lotes ：O projeto está dividido em cinco partes independentes. Os licitantes podem concorrer a qualquer parte ou à totalidade.

Parte I ：Construção da rede de abastecimento de água e da rede de esgotos por gravidade na área de Gwdzie Wielkiej, ul. Pojezierze.

Parte II ：Construção da rede de abastecimento de água na cidade de Szczecinek, ul. Kosińskiego e ul. Wileńska.

Parte III ：Construção da rede de abastecimento de água e da rede de esgotos na cidade de Szczecinek, ul. Wypoczynkowa, Rekreacyjna, Spokojna, Łąkowa.

Parte IV ：Construção da rede de abastecimento de água na cidade de Szczecinek, ul. Wypoczynkowa, na direção de Parsęcko.

Parte V ：Construção da rede de abastecimento de água na área de Barwice, ul. Zwycięzców.

Código CPV ：45231200-8 (Obras de construção de sistemas de abastecimento de água e esgotos)

Projeto e Planeamento

Base de Projeto ：Todos os trabalhos devem seguir estritamente a legislação polaca em vigor, os regulamentos de construção, as normas técnicas (por exemplo, as normas da série PN-EN), as melhores práticas do setor e os documentos de projeto detalhados fornecidos pelo adjudicante. O projeto deve ter em conta a topografia, os relatórios de estudos geotécnicos, as redes subterrâneas existentes (que devem ser previamente detetadas e verificadas), as condições hidrológicas e os planos de desenvolvimento futuros da área.

Disposição da Rede e Cálculos Hidráulicos ：

Rede de Abastecimento de Água ：É necessária uma análise detalhada do modelo hidráulico para garantir que a pressão na rede satisfaz os requisitos normativos (normalmente não inferior a XX bar no ponto mais desfavorável) sob o caudal de projeto máximo e nas condições mais desfavoráveis. O traçado da conduta deve ser otimizado para minimizar as perdas de carga, devendo ser definidas localizações adequadas para válvulas (de isolamento, de purga de ar, de drenagem), hidrantes e câmaras de contador, facilitando a futura operação, manutenção e medição por zonas.

Rede de Esgotos por Gravidade ：O projeto deve garantir uma velocidade de autolimpeza suficiente (normalmente não inferior a 0,7 m/s) para evitar depósitos. A inclinação da conduta deve ser calculada com precisão de acordo com a topografia e o diâmetro. É necessário planear adequadamente a localização, o espaçamento e a profundidade dos poços de visita para facilitar a limpeza e a inspeção. Para áreas baixas ou travessias de obstáculos, é necessário projetar estações elevatórias, cujo projeto deve incluir bombas de reserva, sistemas de controlo e alimentação de emergência.

Seleção e Especificação de Condutas ：

Condutas de Água ：Utilização principal de tubos de polietileno de alta densidade (PE-HD/PE 100) ou de ferro dúctil, que devem cumprir as normas PN-EN. Todos os tubos, acessórios e válvulas devem possuir a marcação CE, autorização sanitária (para água potável) e certificações adequadas de resistência e durabilidade.

Condutas de Esgotos ：Utilização principal de tubos de PVC, polipropileno ou betão armado, que devem cumprir as normas PN-EN relevantes. As juntas devem ser do tipo campânula com anel de borracha, garantindo estanquidade.

Projeto de Instalações Acessórias ：Inclui o projeto estrutural de câmaras de válvulas, de hidrantes, de contadores, de poços de visita, de fossas sépticas (se aplicável), de poços de ventilação, de poços de queda, etc. Os poços de visita devem ser construídos em betão pré-fabricado ou alvenaria, com paredes interiores lisas, e a resistência da tampa deve cumprir os requisitos da classe da via onde se situam.

Materiais e Equipamentos

Aquisição e Aprovação ：As marcas, modelos e parâmetros técnicos de todos os materiais principais (tubos, acessórios, válvulas, tampas, etc.) e equipamentos (bombas, sistemas de controlo) devem ser submetidos para aprovação escrita do adjudicante antes do início da construção. É obrigatória a apresentação de certificados de conformidade do fabricante, relatórios de ensaio, autorizações sanitárias (para a parte de água) e comprovativos de durabilidade.

Armazenamento e Manuseamento de Materiais ：Os materiais devem ser armazenados em áreas planas e firmes, longe de produtos químicos e objetos pontiagudos. O empilhamento de tubos não deve exceder o número de camadas especificado, para evitar deformações. Durante o manuseamento, devem ser utilizadas ferramentas adequadas, evitando arrastamento e impactos.

Rastreabilidade dos Materiais ：Para todos os materiais críticos, deve ser estabelecido um sistema de rastreabilidade, registando o número do lote, data de produção, informações do fornecedor e a localização da sua utilização na obra.

Construção e Instalação

Preparação do Local e Reconhecimento ：

Antes do início da construção, deve ser realizado um reconhecimento detalhado do local, verificando a posição e profundidade de todas as infraestruturas subterrâneas existentes (cabos elétricos, telecomunicações, gás, outras condutas de água e esgotos, etc.), e coordenando com as entidades gestoras relevantes.

Devem ser instaladas barreiras de obra completas, sinalização de aviso, luzes de aviso noturnas e um plano temporário de desvio de tráfego, garantindo a segurança pública e a fluidez do trânsito.

Terraplanagem ：

A abertura de valas deve ser executada estritamente de acordo com as cotas e inclinações de projeto. A largura da abertura deve satisfazer os requisitos para a instalação da conduta, execução das juntas e compactação do reaterro.

Devem ser adotadas medidas adequadas de estabilização de taludes ou de escoramento com estacas metálicas, conforme o tipo de solo, para evitar desmoronamentos. O fundo da vala deve ser plano, compactado, e deve ser colocada uma camada de fundação de brita/areia com a espessura especificada e devidamente nivelada.

Os solos escavados devem ser separados e armazenados por tipo. Os solos adequados para reaterro devem ser armazenados separadamente. Os excedentes e resíduos devem ser removidos para disposição de acordo com os regulamentos locais.

Instalação de Condutas ：

Condutas de Água ：

Os tubos de PE devem ser ligados por soldadura por fusão a quente ou eletrofusão, sendo os operadores obrigados a possuir certificação. O processo de ligação deve registar os parâmetros-chave (temperatura, pressão, tempo). Após a ligação, deve ser realizada uma inspeção visual.

Os tubos de ferro dúctil utilizam juntas do tipo campânula com anel de borracha em T deslizante. Deve ser utilizado o anel de borracha específico e, durante a instalação, deve garantir-se que o anel está corretamente posicionado e que a profundidade de inserção da junta cumpre a norma.

Condutas de Esgotos ：

Antes da instalação de tubos plásticos, deve verificar-se se as extremidades do tubo e o anel de borracha estão em bom estado. Durante a instalação, deve ser utilizado lubrificante específico, aplicando força uniforme para inserir a extremidade macho na campânula até à linha de marcação. Após a instalação, deve ser utilizada uma sonda para verificar a posição do anel de borracha.

A colocação da conduta deve ser retilínea, com inclinação uniforme, sendo estritamente proibida a existência de contrainclinações.

Construção de Câmaras/Poços ：

A construção em alvenaria ou a instalação de elementos pré-fabricados das câmaras/poços deve ser precisa quanto à localização, com diâmetro interno e profundidade conforme projeto. A ligação entre a parede da câmara/poco e a conduta deve ser selada de forma específica para evitar infiltrações.

O fundo da câmara/poco deve ter um canal de escoamento (invert), com curvas suaves. Os degraus de acesso devem ser instalados de forma segura.

Reaterro e Compactação ：

Nas zonas laterais à conduta e acima desta até uma certa distância (normalmente ≥95% da densidade Proctor padrão nos lados, ≥90% acima da conduta), deve ser utilizado solo selecionado (areia/cascalho) para reaterro em camadas, com espessura não superior a 20-30 cm por camada, compactando cuidadosamente com compactadores de placa ou de impacto. É estritamente proibido o uso de materiais contendo solo congelado, pedras grandes ou matéria orgânica em contacto direto com a conduta.

O reaterro acima da conduta com solo original também deve ser compactado em camadas, até restaurar a cota original do terreno. O reaterro sob vias públicas deve cumprir os requisitos de compactação das camadas de base da via.

Restauro de Pavimentos e Superfície ：

Após a conclusão dos trabalhos, todas as áreas escavadas devem ser restauradas de acordo com os padrões originais, incluindo pavimentos (betuminoso/betão), passeios, lancis, canteiros, etc. As áreas restauradas devem estar planas, estáveis e em harmonia com o ambiente circundante.

Controlo de Qualidade e Ensaios

Inspeção Durante a Construção ：O fiscal ou representante do adjudicante realizará verificações e aceitações no local da abertura de valas, colocação da camada de fundação, instalação de condutas, qualidade das juntas, materiais de reaterro e grau de compactação por camadas, e assinará os registos de aceitação de obras ocultas.

Ensaio de Pressão (Rede de Abastecimento de Água) ：

Após a instalação e reaterro de um troço da conduta (as juntas podem ficar inicialmente expostas), devem ser realizados ensaios de resistência e de estanquidade.

Ensaio de Resistência ：A pressão de ensaio é normalmente 1,5 vezes a pressão de serviço de projeto, com um tempo de estabilização não inferior a 1 hora. A queda de pressão não deve exceder o valor especificado, e não deve haver fugas nem deformações visíveis na conduta ou juntas para que seja considerado aprovado.

Ensaio de Estanquidade ：A pressão de ensaio é a pressão de serviço de projeto, com um tempo de estabilização não inferior a 2 horas. É realizada uma inspeção visual e calculada a quantidade de água perdida permitida. A quantidade de água perdida real não deve exceder o valor permitido pela norma.

Ensaio de Estanquidade por Água/Ar (Rede de Esgotos) ：

As condutas de esgotos por gravidade requerem um ensaio de estanquidade por água. O troço em ensaio é selado em ambas as extremidades, é injetada água até uma altura especificada e observa-se a descida do nível da água no poço de visita. A quantidade de água perdida real não deve exceder o valor permitido pela norma.

Para condutas de esgotos de pequeno diâmetro, também pode ser utilizado um ensaio de estanquidade por ar.

Desinfeção e Lavagem (Rede de Abastecimento de Água) ：

Antes de serem colocadas em serviço, as condutas devem ser completamente lavadas até que a água de saída seja límpida.

Após a lavagem, deve ser realizada a desinfeção, normalmente utilizando uma solução desinfetante com cloro, garantindo um tempo de contacto não inferior a 24 horas. Em seguida, é realizada nova lavagem até que a qualidade da água na extremidade, após análise, cumpra os padrões sanitários polacos para água potável.

Ensaios Finais de Aceitação ：Após a conclusão de todo o sistema, devem ser realizados ensaios integrados, incluindo abertura/fecho de válvulas, descarga de hidrantes, arranque/paragem automática de estações elevatórias, funcionalidade do sistema de controlo, etc., garantindo que o sistema funciona normalmente de acordo com o projeto.

Gestão de Saúde, Segurança e Ambiente

Segurança na Construção ：Cumprimento estrito da legislação polaca de saúde e segurança. Todo o pessoal no local deve usar equipamento de proteção individual. As áreas de escavação devem ter barreiras de proteção e sinalização. Ao utilizar equipamento mecânico, deve garantir-se uma distância de segurança. Antes de trabalhos em espaços confinados (como poços profundos), é obrigatória a deteção de gases, a aplicação de um sistema de permissão de trabalho e a presença de um vigilante.

Proteção Ambiental ：Controlo de poeiras e ruídos da construção. Tratamento adequado das águas residuais da obra, prevenindo a contaminação do solo e de corpos de água. Restauro, tanto quanto possível, da vegetação afetada após a construção. Recolha seletiva e eliminação adequada dos resíduos.

Relações com a Comunidade ：Divulgação antecipada de informações sobre a obra, minimizando o incómodo a residentes e comerciantes. Instalação de indicações claras e fornecimento de contactos, respondendo prontamente a preocupações legítimas.

Entrega de Documentação e Formação

Documentação de Obra Concluída ：Após a conclusão da obra, o contratante deve submeter um pacote completo de documentação de obra concluída,

incluindo:

Conjunto completo de desenhos de obra concluída (com todas as alterações).

Certificados de conformidade de materiais, relatórios de ensaio.

Registos de construção, formulários de aceitação de obras ocultas, relatórios de ensaios (pressão, estanquidade por água, desinfeção, etc.).

Registo fotográfico e em vídeo do período de construção.

Dados georreferenciados precisos do Sistema de Informação Geográfica (dados SIG) da rede, incluindo coordenadas, cotas e informação de atributos de todas as condutas, válvulas e câmaras/poços.

Manual de Operação e Manutenção ：Fornecimento de manuais de operação detalhados, guias de manutenção e listas de peças sobressalentes para todos os equipamentos (por exemplo, bombas, sistemas de controlo).

Serviço no Período de Garantia de Defeitos

Após a aceitação final da obra, inicia-se um período de garantia de defeitos com a duração de 24 meses.

Durante este período, o contratante é responsável pela reparação de quaisquer defeitos que surjam devido a problemas de materiais ou de execução.

Prestação de um serviço de resposta de emergência 7x24 horas, devendo o contratante chegar ao local dentro de X horas após notificação pelo adjudicante para lidar com situações de emergência (como rutura de condutas, avaria de estação elevatória, etc.).

Sugestões de Inovação e Sustentabilidade

Incentiva-se o contratante a propor soluções inovadoras ou mais sustentáveis, desde que dentro do orçamento e requisitos de projeto,

por exemplo:

Utilização de equipamentos de monitorização de redes mais eficientes energeticamente (como contadores inteligentes, sensores de pressão/caudal).

Utilização de materiais para condutas com maior vida útil e menor taxa de perdas.

Otimização do projeto de estações elevatórias, utilizando controlo por frequência variável para poupança energética.

Proposta de soluções para recolha e aproveitamento de águas pluviais durante a construção.

Fornecimento de sugestões preliminares para a arquitetura de dados de um sistema de gestão de ativos baseado em SIG.

Requisitos Chave de Proposta ：

Requisitos de Qualificação ：Os licitantes devem comprovar que, nos últimos 5 anos, concluíram com sucesso pelo menos dois projetos de construção, remodelação, modernização ou reparação de redes de abastecimento de água ou esgotos, cada um com um valor não inferior a 50.000 PLN (IVA incluído).

Documentação da Proposta ：Deve ser submetida eletronicamente através da plataforma de aquisições especificada (https://platformazakupowa.pl/pn/pwikszczecinek), acompanhada de assinatura eletrónica qualificada ou assinatura confiável. É obrigatório o preenchimento e submissão dos formulários padrão fornecidos pelo adjudicante, da declaração de conformidade e de uma lista de pelo menos duas obras concluídas.

Cláusulas Chave do Contrato ：

O contrato deve ser celebrado por escrito.

O adjudicatário deve, antes da assinatura do contrato, submeter um plano financeiro e de cronograma aprovado pelo adjudicante, e fornecer prova de um seguro de responsabilidade civil de terceiros com cobertura não inferior ao valor total da proposta.

Se os licitantes formarem um consórcio (união temporária de empresas), devem designar um representante autorizado e, após a adjudicação, fornecer o acordo do consórcio, que deve especificar a responsabilidade solidária entre os membros e não pode ser alterado sem o consentimento do adjudicante.