Concurso Público para a Modernização e Expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Comunidade Aglomerada de Boulogne-sur-Mer, França

Nome do Projeto: Obras de Construção do Reservatório de Retenção-Reutilização da ETAR de Le Portel e Modernização do Sítio

Local do Projeto: França, Departamento de Pas-de-Calais, Cidade de Le Portel, Place d'Ancelle e Estação de Tratamento de Águas Residuais, Código Postal 62480

Descrição do Projeto: Este projeto consiste numa série de obras de modernização e expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais (ETAR) da cidade de Le Portel. O projeto está dividido em 4 lotes independentes, sendo cada lote adjudicado por contrato separado. Cada lote inclui opções de obras, cujos detalhes constam dos documentos do concurso. Os pagamentos das obras serão efetuados com base num contrato de preço global.

Principal Código CPV: 45232410 (Obras de drenagem)

Tipo de Procedimento de Contratação: Concurso Público Aberto

Divisão em Lotes: O projeto está dividido em 4 lotes. Os licitadores podem concorrer a um máximo de 4 lotes e podem ser adjudicados com um máximo de 4 lotes.

Lote 1: Reservatório de Retenção-Reutilização na Place d'Ancelle — Obras Civis, Equipamentos e Redes de Tubagens Diversas

Local da Construção: Cidade de Le Portel, Place d'Ancelle

Função Central: Este lote visa a construção de um reservatório multifuncional subterrâneo ou à superfície na Place d'Ancelle, combinando as funções duplas de retenção de águas pluviais (atenuar picos de escoamento, prevenir inundações urbanas) e reutilização de recursos hídricos (armazenar água tratada limpa para usos não potáveis).

Detalhes das Obras Civis:

Estrutura e Dimensão do Reservatório: Será utilizada estrutura de betão armado, construída in situ ou pré-fabricada. O reservatório deve satisfazer os requisitos de resistência à flutuação, impermeabilidade e suporte de cargas superiores (pavimentação da praça, vegetação, cargas pedonais, etc.). Com base em experiências de projetos semelhantes, a capacidade de dimensionamento de tais reservatórios sob praças urbanas deve considerar de forma abrangente a área de drenagem e a procura de reutilização, podendo a capacidade estar ao nível de milhares de metros cúbicos. O reservatório será dividido em vários compartimentos funcionais, como zona de armazenamento, zona de decantação, zona de equipamentos.

Obras de Escavação: Dada a localização numa praça em área construída, a escavação da vala deve prestar especial atenção ao esquema de contenção (possivelmente utilizando cortinas de estacas e tirantes ou paredes diafragma), para proteger as redes de tubagens circundantes (ver análise anterior de tubagens) e a segurança das estruturas existentes. A profundidade de escavação deve ser determinada de acordo com os requisitos de declive hidráulico, podendo envolver trabalhos de rebaixamento do lençol freático.

Impermeabilização e Proteção contra Corrosão: Todas as superfícies de betão em contacto com a água devem ser submetidas a um tratamento rigoroso de impermeabilização e proteção contra corrosão, garantindo a durabilidade da estrutura e prevenindo a contaminação da água.

Detalhes dos Equipamentos de Processo:

Equipamentos de Entrada e Pré-Tratamento: Incluem comportas de entrada, grades grosseiras/finas (para reter detritos), desarenadores (para remover areia e cascalho), etc., garantindo que a qualidade da água que entra no reservatório não cause entupimento ou assoreamento de equipamentos subsequentes.

Equipamentos de Saída e Reutilização: Equipados com grupos de bombas submersas ou secas, para elevar e transportar a água armazenada para a rede de reutilização (por exemplo, para irrigação de áreas verdes da praça, reposição de corpos de água paisagísticos, lavagem de ruas, etc.). Os grupos de bombas devem ser selecionados de acordo com os requisitos de caudal e altura manométrica, e devem ser configurados com controlo de frequência variável para operação energeticamente eficiente.

Equipamentos de Lavagem e Desassoreamento: Para manter a capacidade útil do reservatório, é necessário instalar um sistema de lavagem automática (por exemplo, bicos sifónicos ou rotativos) ou equipamentos de desassoreamento, para evitar a deposição e compactação prolongada de lamas.

Equipamentos de Ventilação e Desodorização: Para reservatórios subterrâneos fechados, deve ser instalado um sistema de ventilação mecânica e, quando necessário, equipado com dispositivos de desodorização biológica ou adsorção por carvão ativado, para evitar o acúmulo de odores que afetem o ambiente da praça.

Detalhes das Redes de Tubagens Diversas:

Tubagem de Entrada: Liga-se ao sistema de drenagem de águas pluviais/esgotos existente ou novo nos arredores da Place d'Ancelle, direcionando as primeiras águas pluviais ou o efluente tratado para o reservatório.

Tubagem de Saída/Reutilização: Instalada até à praça e áreas verdes/instalações públicas circundantes, formando um circuito independente de abastecimento de água de reutilização. O material das tubagens deve ser selecionado de acordo com os requisitos de pressão, como tubos de PE ou tubos de ferro fundido dúctil.

Tubagem de Transbordo/Esgotamento: Quando o nível de água excede o limite superior de projeto ou é necessário esgotar para manutenção, a água é descarregada com segurança para o sistema de drenagem municipal a jusante através da tubagem de transbordo. O ponto de transbordo deve ser equipado com dispositivo anti-refluxo.

Tubagens de Monitorização e Controlo Automático: Pré-instalação de sensores (medidores de nível, monitores de qualidade da água, caudalímetros), cabos de controlo e cabos de fibra ótica, ligados à sala de controlo central, permitindo monitorização remota e operação automatizada.

Lote 2: Reservatório de Retenção-Reutilização e Linha de Processo da ETAR — Obras Civis, Equipamentos e Redes de Tubagens Diversas

Local da Construção: Cidade de Le Portel, dentro da área da Estação de Tratamento de Águas Residuais

Função Central: Este lote envolve uma modernização profunda e expansão dentro da ETAR existente. O cerne é a adição de um reservatório de retenção-reutilização, e possivelmente a otimização da linha de tratamento existente ou adição de unidades de tratamento terciário, para melhorar a qualidade do efluente final, satisfazer padrões de descarga mais rigorosos ou requisitos de reutilização.

Detalhes das Obras Civis:

Novo Reservatório de Retenção-Reutilização: Estrutura semelhante ao Lote 1, mas com função mais focada no armazenamento de efluente tratado de alto padrão. A capacidade deve ser determinada de acordo com a procura de água regenerada e a variabilidade da produção. Pode ser adotado um layout em paralelo ou em série com os reservatórios existentes da estação.

Modernização da Linha de Processo de Tratamento:

Adição de Unidades de Tratamento Terciário: Como filtração por carvão ativado (contactores de carvão ativado granular ou em pó), tratamento por membranas (ultrafiltração/osmose inversa) ou unidades de ozonização, para remover poluentes vestigiais e melhorar a clareza do efluente.

Otimização da Secção de Tratamento Biológico: Pode ser necessária a modificação dos tanques de reação biológica existentes, como adição de enchimento (processo MBBR), ajuste do sistema de aeração (para aumentar a eficiência de transferência de oxigénio), ou adição de agitadores, para reforçar a remoção de azoto e fósforo.

Atualização do Sistema de Dosagem: Adição de pontos de dosagem e instalações de armazenamento para coagulantes, floculantes, fontes de carbono ou produtos químicos de remoção de fósforo, para se adaptar a necessidades de controlo de processo mais precisas.

Detalhes dos Equipamentos de Processo:

Equipamentos Específicos para Tratamento Terciário: Como sistemas de distribuição/recolha de água dos filtros de carvão ativado, equipamentos de lavagem por retro lavagem; módulos de membrana, bombas de pressão, sistemas de limpeza para sistemas de membranas; equipamentos de fornecimento de gás, tanques de contacto, destruidores de gases residuais para geradores de ozono.

Equipamentos de Bombagem e Mistura: Adição ou substituição de bombas de elevação, agitadores, bombas de recirculação de lamas na linha de processo, garantindo fluxo hidráulico desimpedido.

Equipamentos de Aeração: Se for feita modificação nos tanques biológicos, pode envolver a substituição por difusores de ar de microbolhas mais eficientes ou aeradores tubulares, e a atualização correspondente dos sopradores.

Equipamentos de Desinfeção: Reforço ou modificação da unidade de desinfeção do efluente, como adição de módulos de desinfeção por UV ou otimização do tempo de contacto com cloro.

Detalhes das Redes de Tubagens Diversas:

Tubagens de Ligação de Processo: Tubagens de entrada e saída entre o novo reservatório e as estruturas de tratamento existentes, bem como tubagens de ligação entre os novos equipamentos. A rede de tubagens é complexa, exigindo um projeto detalhado de coordenação para evitar conflitos de cruzamento.

Tubagens de Dosagem: Tubagens de PE de alta densidade ou de aço inoxidável da nova sala de dosagem até aos vários pontos de dosagem, devendo considerar-se a resistência à corrosão e ao entupimento.

Rede de Reutilização na Área da Estação: Transporte da água regenerada do reservatório através de novas tubagens para os vários pontos de consumo dentro da estação, como água para lavagem de equipamentos, água para rega, reposição de água em tanques paisagísticos, etc., permitindo a recirculação interna na estação.

Tubagens Elétricas e de Controlo Automático: Instalação de cabos de potência, cabos de controlo e fibra ótica para todos os equipamentos novos, e sua integração no sistema SCADA (Supervisão, Controlo e Aquisição de Dados) existente de toda a estação.

Lote 3: Obras da Rede de Tubagens sob Pressão entre os Dois Sítios

Local da Construção: Estradas municipais ou corredores dedicados entre a Place d'Ancelle e a Estação de Tratamento de Águas Residuais

Função Central: Este lote visa a construção de uma ou várias linhas de tubagem sob pressão, ligando os dois sítios principais (reservatório da praça e ETAR), permitindo a gestão bidirecional de recursos hídricos. As principais funções podem incluir:

Transporte, sob pressão, da água regenerada tratada da ETAR para o reservatório da praça, para reutilização na praça e arredores.

Transporte, sob pressão, das primeiras águas pluviais coletadas na área da praça ou do volume de retenção, quando necessário (por exemplo, para esvaziar o reservatório antes da chuva), para a ETAR para tratamento.

Detalhes das Obras Civis e de Construção:

Método de Instalação das Tubagens: Principalmente por método de vala aberta e enterramento direto, mas ao cruzar estradas importantes, pontes ou áreas com alta densidade de tubagens, podem ser utilizadas técnicas sem vala, como microtúnel (pipe jacking) ou perfuração direcional. Durante a construção, deve ser dada especial atenção ao impacto no tráfego existente e nas tubagens subterrâneas.

Material e Especificações das Tubagens: De acordo com os requisitos de caudal de projeto e pressão interna, podem ser selecionados tubos de ferro fundido dúctil (classe K9 ou superior), tubos de aço (requerendo proteção interna e externa contra corrosão) ou tubos de PE de alta pressão (por exemplo, classe PE100). O diâmetro nominal (DN) provavelmente será superior a 250 mm, para satisfazer os requisitos de caudal de transporte sob pressão.

Estruturas Acessórias: Ao longo da linha, é necessário instalar poços de válvulas de ar (para expulsar ar da tubagem), poços de válvulas de purga (para esgotamento em manutenção), poços de válvulas de inspeção, poços de caudalímetros, e pontos de monitorização de pressão necessários e dispositivos de proteção contra golpe de aríete (como torres de equalização de pressão ou vasos de ar).

Detalhes dos Equipamentos:

Estação de Reforço de Pressão: É necessário instalar uma estação de reforço de pressão no ponto de partida ou a meio do percurso, equipada com bombas centrífugas horizontais ou verticais, para pressurizar e transportar a água até ao destino. A estação de bombagem deve ser equipada com armário de controlo de frequência variável, válvulas, válvulas de retenção, dispositivos de amortecimento de vibrações, etc.

Acessórios para Tubagens: Incluem vários tipos de curvas, tês, reduções, flanges, juntas de expansão, etc.

Sistema de Deteção de Fugas: Instalação ao longo da linha de sistemas de sensoriamento por fibra ótica ou monitorização acústica, permitindo monitorização em tempo real e localização de fugas na tubagem.

Controlo Inteligente da Rede: O sistema de tubagens será interligado com os sistemas de controlo automático dos dois sítios, iniciando/parando automaticamente as bombas de reforço e abrindo/fechando válvulas de acordo com o nível, caudal e procura, permitindo uma gestão inteligente.

Lote 4: Obras Rodoviárias e de Redes de Tubagens Diversas Relacionadas com a Place d'Ancelle e a ETAR

Local da Construção: Área interna e circundante da Place d'Ancelle e da Estação de Tratamento de Águas Residuais

Função Central: Este lote consiste principalmente na recuperação e melhoria das estradas, pavimentação da praça e várias infraestruturas auxiliares danificadas devido às obras principais na área de intervenção, ao mesmo tempo que completa o sistema geral de redes de tubagens da área da estação e da praça.

Detalhes das Obras Rodoviárias:

Recuperação da Estrutura Rodoviária: Recuperação das camadas estruturais das faixas de rodagem e passeios danificados devido à escavação de tubagens ou passagem de maquinaria pesada. Inclui recompactação do leito da estrada, colocação de sub-base de brita graduada, base de brita estabilizada com cimento, e relocação da camada superficial de betuminoso ou pavimento de betão. A recuperação do pavimento deve garantir uma transição suave com a cota, declive e juntas transversais/longitudinais do pavimento original.

Recuperação da Pavimentação da Praça: Recuperação paisagística e funcional das áreas escavadas na Place d'Ancelle. Pode ser utilizada pavimentação permeável (tijolos permeáveis, betão permeável), para aumentar a capacidade de infiltração de águas superficiais, em conformidade com o conceito moderno de cidade esponja.

Sinalização Rodoviária e Infraestruturas Acessórias: Recuperação da marcação viária, postes de sinalização, lancis, guarda-corpos de passeios, etc.

Detalhes das Obras de Redes de Tubagens Diversas:

Rede de Águas Pluviais: Construção ou remodelação de tubagens de recolha de águas pluviais, sarjetas e tubos de ligação conectados ao reservatório da praça. Pode envolver a instalação de jardins de chuva, valas ecológicas (swales) ou outras infraestruturas verdes, integradas com a paisagem da praça, como medidas de pré-tratamento.

Rede de Esgotos: Na área da ETAR, pode ser necessário ajustar ou construir novas tubagens de recolha de esgotos, para se adaptar ao layout das novas instalações.

Rede de Reutilização de Água: Com base nos Lotes 1 e 2, aperfeiçoar e estender ainda mais a rede de reutilização de água, cobrindo pontos de consumo mais amplos para áreas verdes e instalações públicas.

Rede de Abastecimento de Água: Pode envolver a ligação de tubagens para reposição de água de combate a incêndios, reposição de água em corpos de água paisagísticos, etc.

Redes Elétricas e de Comunicações: Construção ou recuperação complementar de valas de cabos, condutas, poços de visita, etc., danificados durante a construção, garantindo a integridade e fiabilidade da iluminação paisagística da praça, da energia elétrica da estação e das linhas de comunicação.

Recuperação Paisagística e Ambiental: Recuperação paisagística de todas as áreas perturbadas pela construção, incluindo plantação de árvores, arbustos, relva, reparação de taludes ecológicos, etc., em harmonia com o ambiente circundante.

Condições de Qualificação dos Licitadores (Requisitos Técnicos): Os licitadores devem apresentar uma lista das principais realizações de obras concluídas nos últimos cinco anos, acompanhada de certificados de boa execução correspondentes.

As realizações devem abranger algumas ou todas as seguintes áreas técnicas:

Vários tipos de tanques relacionados com tratamento de águas residuais (capacidade <5000 m³)

Estruturas de tecnologia convencional (estruturas de betão armado ou mistas aço-betão)

Obras civis para estações de bombagem, estações elevatórias, estações de tratamento de água potável ou águas residuais

Obras de impermeabilização para estruturas hidráulicas

Instalação de equipamentos complexos para tanques

Terraplanagem convencional em ambiente urbano

Obras de paredes diafragma (área ≥ 40 m²)

Trabalhos de rebaixamento do lençol freático por meio de tubos-filtro, poços-filtro, etc.

Instalação de tubagens de esgotos por gravidade com diâmetro nominal ≥600mm

Sistemas de monitorização remota

Obras de reforço de fundações com micropilotes, tirantes, cabos de ancoragem, etc.

Construção de tubagens de esgotos ou águas pluviais sob pressão com diâmetro nominal >250mm

Obras de plataforma rodoviária

Pavimentação rodoviária com materiais betuminosos tradicionais

Pavimentação com blocos de betão, blocos de relva ou outros materiais

Condições de Qualificação dos Licitadores (Requisitos Financeiros e Económicos):

Apresentação de declaração bancária apropriada ou prova de seguro de riscos profissionais.

Apresentação de declaração do volume de negócios total e do volume de negócios relacionado com os trabalhos do presente contrato dos últimos três exercícios financeiros.

Idioma da Proposta: Francês

Método de Submissão da Proposta: Deve ser submetida eletronicamente online

Link para Submissão da Proposta: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1783004