Concurso para a Obra de Reabilitação, Expansão e Transformação da Estação Elevatória de Equilíbrio da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Comunidade Intermunicipal do Sul de França

Nome do Projeto: Contrato de Concepção-Construção para a Reabilitação e Expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Pierrefonds e da Estação Elevatória de Balanç

Localização do Projeto: Saint-Pierre, Ilha da Reunião, França, CEP 97410

Descrição do Projeto: Este projeto é um contrato de empreitada integral (design-build) para a reabilitação e expansão da Estação de Tratamento de Águas Residuais de Pierrefonds

Construção de um novo reservatório de retenção de 3000 m³ (no local da Estação Elevatória de Balanç)

Função: A função central deste reservatório de retenção é a equalização de caudais (picos e vales). Durante a estação chuvosa ou em eventos de chuva intensa, serve para armazenar temporariamente águas residuais combinadas ou águas pluviais iniciais que excedam a capacidade da ETAR, enviando-as gradualmente para tratamento após o fim da precipitação, prevenindo eficazmente descargas diretas de transbordamento para o meio ambiente e protegendo a qualidade da água do corpo receptor (especialmente as águas costeiras).

Estrutura e Dimensões do Reservatório: A capacidade é definida em 3000 m³, classificando-se como um reservatório de retenção de médio porte. A estrutura será em betão armado, tipicamente enterrada ou semi-enterrada, para minimizar o impacto na paisagem. O projeto estrutural deve satisfazer requisitos rigorosos de flutuação, impermeabilidade (alto nível de impermeabilidade do betão), resistência à corrosão (corrosão por águas residuais) e capacidade para suportar a sobrecarga de terra e outras cargas. O interior pode ser dividido em várias zonas funcionais, como zona de desarenação, zona de armazenamento, zona de armazenamento de água de lavagem, etc.

Detalhes dos Equipamentos de Processo:

Instalações de Controlo de Entrada: Equipadas com comportas ou registos de entrada de controlo automático, para controlar com precisão o caudal que entra no reservatório com base em sinais de nível.

Sistema de Lavagem: Para prevenir a compactação de sedimentos no fundo e a geração de maus odores, é obrigatório instalar um sistema de lavagem automático.

Esquemas comuns incluem:

Sistema de Lavagem Hidráulica por Alçapão/Sifão: Utiliza água da chuva armazenada ou água tratada, despejando automaticamente quando o nível atinge uma altura pré-definida, criando um salto hidráulico para lavar o fundo.

Sistema de Bicos Rotativos/Lanças de Água: Alimentado por uma bomba externa, lava o fundo com jatos de alta pressão através de bicos rotativos.

Equipamento de Lavagem Móvel: Pré-instalação de carris no interior do reservatório para operação por um carro de lavagem móvel.

Sistema de Desassoreamento e Esvaziamento: Instalação de bombas submersíveis para águas residuais ou grupos de bombas secas, para elevar e transportar as águas residuais armazenadas para a ETAR, e para descarregar a mistura de água e lamas após a lavagem. Os grupos de bombas devem ter características anti-entupimento.

Sistema de Ventilação e Desodorização: Reservatórios enterrados e fechados devem ter sistemas mecânicos de entrada e extração de ar para manter a circulação. O ar extraído contendo odores deve ser tratado por biofiltros ou unidades de adsorção de carvão ativado antes da emissão, evitando poluição odorífera no ambiente circundante.

Monitorização e Controlo: Instalação de instrumentos de monitorização online como medidores de nível, medidores de interface de lamas, detetores de sulfureto de hidrogénio/amónia, integrados no sistema SCADA da instalação para monitorização remota e operação automatizada.

Obra de Reabilitação ou Construção Nova da Estação Elevatória de Balanç

Função: A estação elevatória é um nó crítico no sistema de rede de recolha de águas residuais, cuja função é elevar águas residuais de áreas baixas através de bombas para uma cota mais alta, permitindo o seu fluxo por gravidade para a ETAR. A Estação Elevatória de Balanç é também uma instalação anexa ao reservatório de retenção, responsável por elevar e transportar as águas residuais armazenadas para a ETAR.

Detalhes do Conteúdo de Reabilitação/Construção Nova:

Avaliação das Instalações Existentes: É necessário primeiro realizar uma avaliação completa do estado estrutural, grau de envelhecimento dos equipamentos e capacidade hidráulica da estação elevatória existente, para determinar se a reabilitação ou uma construção nova completa é mais económica e racional.

Melhoria da Capacidade Hidráulica: Para acompanhar a expansão do sistema global (que servirá finalmente 225.000 EH), a capacidade de caudal e altura manométrica da estação elevatória deve ser aumentada correspondentemente. É necessário recalcular o caudal e altura manométrica de projeto e selecionar novas bombas com base nisso.

Atualização de Bombas e Equipamentos: Substituição ou adição de bombas submersíveis ou bombas secas. Os grupos de bombas devem ser projetados com várias unidades em paralelo, permitindo operar um número flexível de bombas conforme o caudal de entrada, para uma operação energeticamente eficiente. Atualização simultânea das válvulas associadas (válvulas de retenção, válvulas de gaveta), tubagens, juntas de expansão, etc.

Atualização do Sistema de Grades: Normalmente existem grades grossas ou finas antes da estação elevatória para interceptar detritos de grandes dimensões, protegendo as bombas subsequentes. A reabilitação pode envolver a substituição por grades mecânicas mais eficientes (ex.: grades em escada, grades rotativas), acompanhadas de transportadores compactadores de resíduos.

Sistema Elétrico e de Automação: Atualização completa dos quadros elétricos, quadros de controlo de frequência variável, estações PLC. Implementação de funções como arranque/paragem automática de bombas baseada no nível, operação rotativa, alarme de falhas. Deve integrar-se perfeitamente com os sistemas de controlo do reservatório de retenção e da ETAR.

Instalações de Desodorização: As estações elevatórias são focos de geração de maus odores, devendo ser equipadas com unidades eficientes de desodorização biológica ou por lavagem química, para tratar o ar no interior da estação e os gases emitidos.

Obra de Tubagem de Pressão (DN500 e Substituição de Tubagens Danificadas)

Função: Esta parte do sistema de rede é a artéria principal que liga a estação elevatória (incluindo o reservatório de retenção) à ETAR, responsável pelo transporte sob pressão das águas residuais recolhidas para a ETAR.

Nova Tubagem de Pressão DN500:

Seleção de Percurso e Instalação: As duas tubagens DN500 requerem um planeamento detalhado de rota, evitando infraestruturas subterrâneas existentes e minimizando o impacto no tráfego rodoviário e áreas residenciais. O método de instalação principal é a vala aberta, mas em cruzamentos importantes, rios ou zonas com alta densidade de tubagens, devem ser utilizadas técnicas sem vala como pipe jacking ou perfuração dirigida.

Seleção de Material da Tubagem: Para tubagens de pressão, os materiais comuns incluem tubos de ferro dúctil (boa capacidade de pressão e resistência à corrosão), tubos de aço (requerem proteção anticorrosiva interna e externa rigorosa, ex.: revestimento epóxi + proteção catódica) ou tubos de polietileno de alta densidade (PE100, flexíveis, resistentes à corrosão, juntas fiáveis). A escolha depende da pressão de trabalho, condições geológicas e ambiente de construção.

Instalações Anexas: Ao longo da linha devem ser instalados, conforme normas, poços de válvulas de purga de ar (para expelir ar acumulado, prevenindo bloqueios de ar), poços de válvulas de descarga de lamas (para esvaziamento em manutenção), poços de válvulas de secção (controlo segmentado), poços de caudalímetros e instalações necessárias de proteção contra golpe de aríete (ex.: torres de equalização de pressão ou vasos de ar, especialmente em tubagens de pressão de longa distância).

Demolição e Substituição de Tubagens Danificadas (Tubo de Ferro Fundido DN500, Tubo de Vidro Reforçado com Resina DN600):

Desafios da Demolição: Estas duas tubagens existentes estão danificadas, exigindo cuidado especial na demolição. O ferro fundido pode estar frágil por corrosão, e o GRP é quebradiço. É necessário um plano detalhado de demolição, especialmente se as tubagens estiverem em operação, exigindo primeiro um sistema de desvio temporário para garantir a continuidade do transporte de águas residuais.

Esquema de Substituição: O novo material para substituição deve ser mais durável e fiável, como ferro dúctil ou PE. As tubagens substituídas devem ser submetidas a testes rigorosos de pressão hidráulica e estanquidade, garantindo ausência de fugas.

Expansão da Capacidade da ETAR para 225.000 EH e Reabilitação de Estruturas

Objetivo Principal: Aumentar significativamente a capacidade da ETAR existente para satisfazer o crescimento populacional regional e regulamentações ambientais mais rigorosas. Isto não é apenas uma simples expansão, mas uma atualização abrangente do processo de tratamento e da qualidade do efluente.

Demolição de Estruturas em Desuso:

Âmbito da Demolição: Identificar e demolir estruturas antigas obsoletas, estruturalmente danificadas ou localizadas no local de novas estruturas, como decantadores primários antigos, partes de tanques biológicos inativos, antigas salas de dosagem, etc.

Gestão da Demolição: A demolição deve seguir um plano de gestão de resíduos, classificando, fragmentando e reciclando resíduos de construção como betão e aço (diretamente relacionado com o desempenho ambiental nos critérios de avaliação). Deve controlar poeiras, ruído e vibrações.

Reabilitação das Estruturas Mantidas:

Reabilitação da Secção de Tratamento Biológico: Reabilitar os tanques de reação biológica existentes para aumentar a capacidade. Possíveis esquemas incluem:

Adição de Meio Suporte: Adotar o processo MBBR (Moving Bed Biofilm Reactor), adicionando meio suporte suspenso aos tanques para aumentar a biomassa aderente, melhorando assim a eficiência do tratamento.

Otimização do Sistema de Aeração: Substituir difusores de ar antigos por discos/tubos de microbolhas mais eficientes e otimizar a estratégia de controlo da aeração, melhorando a eficiência da transferência de oxigénio e reduzindo o consumo energético.

Zonagem e Otimização do Escoamento: Otimizar o padrão de fluxo dentro do tanque através da adição de paredes divisórias ou defletores, evitando curto-circuitos e zonas mortas, melhorando a utilização do volume.

Reabilitação dos Decantadores Secundários: Se o caudal de tratamento aumentar, é necessário verificar se a carga hidráulica superficial dos decantadores secundários existentes é satisfatória. Pode ser necessário aumentar a eficiência da sedimentação através da adição de placas/tubos inclinados, ou adicionar novos decantadores secundários.

Reabilitação da Secção de Tratamento de Lamas: Com o aumento do caudal tratado, a produção de lamas também aumentará significativamente. É necessário rever a capacidade e reabilitar correspondentemente os espessadores de lamas, a sala de desidratação (centrífugas/filtros-prensa de banda), etc.

Adição de Processo de Tratamento Terciário. 

Função: O tratamento terciário (tratamento avançado) visa remover ainda mais os sólidos suspensos, matéria orgânica, nutrientes como azoto e fósforo residuais no efluente do tratamento secundário, para que a qualidade do efluente atinja padrões de descarga mais rigorosos ou requisitos de reutilização.

Detalhes do Processo Típico:

Coagulação-Floculação-Decantação/Filtração: Adição de coagulantes e floculantes para agregar partículas finas e coloides em flocos maiores, seguida de separação sólido-líquido através de decantadores ou diretamente através de filtros de areia ou carvão ativado.

Tecnologia de Filtração por Membranas: Utilização de sistemas de membranas de ultrafiltração ou microfiltração, que podem remover eficazmente sólidos suspensos, bactérias e alguns vírus, produzindo um efluente de qualidade extremamente alta e estável. Os sistemas de membranas requerem equipamento de retro lavagem automática e limpeza química.

Desnitrificação e Remoção de Fósforo Avançadas: Se forem necessários limites de descarga de azoto e fósforo mais baixos, pode ser necessário adicionar filtros de desnitrificação (desnitrificação biológica através da adição de fonte de carbono) e remoção química de fósforo (adição de sais de alumínio ou ferro para precipitar o fósforo).

Construção de Nova Estação de Receção de Materiais Externos

Função: Esta instalação destina-se principalmente a receber e tratar águas residuais de alta concentração e resíduos provenientes de fontes externas (ex.: fossas sépticas, águas residuais de restaurantes transportadas por camiões-cisterna, efluentes industriais), pré-tratando-os e introduzindo-os de forma gradual e controlada na linha principal de tratamento da ETAR. Isto ajuda a gerir centralmente afluentes não convencionais, evitando choques no processo principal de tratamento.

Detalhes das Instalações:

Zona de Receção e Descarga: Equipada com interfaces de descarga seladas, grades de filtração, para prevenir a dispersão de odores e respingos de detritos durante a descarga.

Tanque de Armazenamento e Homogeneização: Equipado com tanque(s) de armazenamento com agitadores, para misturar e homogeneizar os vários afluentes de diferentes concentrações e propriedades, equalizando a qualidade e quantidade.

Unidade de Pré-tratamento: Inclui grades finas (para remoção adicional de detritos finos), desarenador, separador de gordura (para águas residuais de restaurantes).

Sistema de Dosagem Preciso: Com base no estado operacional da ETAR principal e dados de monitorização online, bombear o efluente pré-tratado através de caudalímetros para a caixa de entrada da ETAR ou uma unidade de tratamento específica, numa vazão e proporção definidas.

Instalação de Nova Tubagem de Descarga em Mar Profundo, e Demolição/Substituição da Tubagem de Descarga Antiga

Função: A tubagem de descarga em mar profundo é a instalação que transporta o efluente final, após tratamento terciário avançado e em conformidade com os padrões, para uma zona de mar profundo, suficientemente distante da costa e com capacidade de dispersão e diluição adequadas, para descarga final. Esta é uma obra chave para proteger o ecossistema marinho costeiro.

Detalhes da Instalação da Tubagem:

Reconhecimento da Rota: É obrigatório realizar um reconhecimento detalhado da topografia, geologia, hidrologia (correntes, marés, ondas) do fundo marinho e das zonas ambientalmente sensíveis (recifes de coral, pradarias marinhas), para determinar a rota ótima.

Seleção do Material da Tubagem: As tubagens de descarga em mar profundo suportam enormes pressões internas e externas da água, e devem resistir à corrosão marinha a longo prazo. Normalmente utilizam-se tubos de polietileno de alta densidade (HDPE, leves, flexíveis, resistentes à corrosão, soldáveis em longos comprimentos) ou tubos de aço com revestimento interno de argamassa de cimento/proteção anticorrosiva externa. A espessura da parede deve ser projetada especificamente consoante a profundidade da água e a pressão.

Construção da Instalação:

Trecho Costeiro: Pode utilizar-se escavação e enterramento ou perfuração dirigida, enterrando a tubagem a uma profundidade suficiente abaixo do leito marinho, para prevenir danos por ondas e âncoras de navios.

Trecho de Mar Profundo: Normalmente utiliza-se o método de reboque por flutuação ou arrasto no fundo para transportar secções pré-fabricadas de tubagem de longa distância para a posição marítima pré-definida, seguida de afundamento preciso numa vala submarina pré-escavada, ou instalação direta sobre o leito marinho plano e fixação com blocos de betão.

Difusor: A extremidade da tubagem deve ser equipada com um difusor, ou seja, uma secção alargada com múltiplos orifícios de descarga orientados para cima. A sua função é dispersar a água tratada através de múltiplos pequenos orifícios, acelerando a mistura e diluição com a água do mar, evitando que massas de água de alta concentração afetem o ecossistema marinho local.

Demolição da Tubagem Antiga: A tubagem de descarga antiga pode estar danificada ou não cumprir os novos padrões. A demolição deve ser realizada por uma equipa de construção marítima especializada, para prevenir poluição secundária do ambiente marinho durante o processo. Pode envolver operações como corte subaquático, içamento e recuperação segmentada.

Serviço de Assistência à Operação

Função: Este conteúdo não físico do projeto é igualmente crucial. Exige que o adjudicatário forneça suporte técnico e formação à equipa operacional do dono de obra durante um período após a conclusão da obra, garantindo que as novas instalações entrem em funcionamento de forma estável e eficiente.

Detalhes do Conteúdo do Serviço:

Elaboração de Manuais de Operação e Manutenção: Fornecer procedimentos operacionais detalhados e precisos, planos de manutenção e guias de resolução de avarias para todas as instalações novas e reabilitadas (incluindo equipamentos de processo, mecânicos, elétricos e de automação).

Formação de Operadores: Fornecer formação sistemática teórica e prática no local ao pessoal de operação, manutenção e gestão do dono de obra, capacitando-o a compreender completamente os princípios, operação, ajuste de parâmetros e resolução simples de avarias dos novos processos e equipamentos.

Suporte à Arranque e Comissionamento: Durante as fases de arranque e comissionamento após a construção das instalações, enviar engenheiros experientes para orientação no local, auxiliando na resolução de vários problemas técnicos que surjam durante o comissionamento.

Acompanhamento durante o Período de Funcionamento Experimental: Durante o período de funcionamento experimental definido no contrato, fornecer suporte técnico contínuo, remoto ou no local, monitorizar dados operacionais, otimizar parâmetros do processo, garantindo que o sistema atinja o desempenho de projeto e padrões de descarga.

Testemunho de Testes de Desempenho: Auxiliar e testemunhar os vários testes de garantia de desempenho estipulados no contrato (ex.: qualidade do efluente, consumo energético, capacidade de tratamento).

Tipo de Procedimento de Aquisição: Concurso público com negociação competitiva, o poder adjudicante reserva-se o direito de adjudicar o contrato diretamente com base nas propostas iniciais.

Tipo de Contrato: Contrato de Empreitada de Concepção-Construção (Design-Build)

Requisitos para Entidade Concursante:

É obrigatório constituir um agrupamento temporário de empresas (ATE) para concorrer.

O ATE deve adotar a forma de agrupamento conjunto.

O mandatário do ATE deve ser uma empresa especializada em tratamento de águas, e assumir responsabilidade solidária pelos outros membros.

O ATE deve incluir um arquiteto, responsável pelo pedido de licença de construção. O arquiteto deve ser membro do ATE (licitante único ou membro do ATE), não sendo permitido satisfazer este requisito através de subcontratação.

Condições de Qualificação dos Concorrentes:

Volume de Negócios Anual Mínimo: O concorrente (ou a soma de todos os membros do ATE) deve ter um volume de negócios anual médio nos últimos três exercícios financeiros superior a 30.000.000 de euros.

Condições de Qualificação dos Concorrentes:

O ATE deve possuir coletivamente competência profissional nas seguintes áreas:

Tratamento de Águas

Engenharia Civil 

Eletricidade/Automação

Gestão de Projeto/Conceção

Arquitetura - Deve ser membro do ATE

Idioma da Proposta: Francês

Modo de Submissão da Candidatura de Qualificação: Deve ser submetida online através da plataforma de aquisições https://civis.e-marchespublics.com