Licitação para Serviços de Manutenção do Sistema de Tratamento de Água da Embaixada dos EUA na Etiópia

Número da Licitação：19ET1026Q0007

Nome do Projeto：Serviços de Manutenção do Sistema de Tratamento de Água do Complexo Principal da Embaixada dos EUA na Etiópia

Tipo de Contrato：ordem de compra de preço fixo e definitivo (firm fixed price purchase order)

Prazo do Contrato：Período base de 1 ano, com 4 opções de renovação de 1 ano cada, prazo total não superior a 5 anos

Escopo do Projeto：

Manutenção do sistema de tratamento de água potável

Manutenção do sistema de tratamento de água para AVAC (Aquecimento, Ventilação e Ar Condicionado)

Os serviços incluem fornecimento de produtos químicos, testes de qualidade da água, manutenção de equipamentos, análise técnica, submissão de relatórios

O contratado deve enviar pessoal para trabalhar no local da embaixada por pelo menos 5 dias úteis a cada seis meses

O pessoal da embaixada é responsável pelos testes diários; o contratado é responsável pela análise semanal dos dados e pelo fornecimento de recomendações de ajuste dentro de 24 horas

Requisitos de Especificação Técnica：

O sistema AVAC deve usar inibidor de corrosão à base de molibdato, faixa de pH 10.8-12.5, densidade 1.03-1.07 kg/L, sem nitrito de sódio

Deve fornecer propilenoglicol e manter uma concentração de 30% no sistema de água gelada

O sistema de água potável deve estar em conformidade com os Regulamentos de Água Potável Primários e Secundários da EPA dos EUA (40 CFR Parts 141-143)

Todos os produtos químicos devem ter certificação NSF Standard 60

Requisitos de Qualificação do Contratado：

Deve estar registado na base de dados SAM (System for Award Management)

Deve fornecer provas de desempenho em projetos semelhantes nos últimos 3 anos e referências de clientes

O pessoal técnico deve possuir qualificações relevantes e fornecer currículos e certificados de formação

Deve ter pelo menos 5 anos de experiência no projeto, fabricação e arranque de estações de tratamento de água potável em embaixadas/consulados dos EUA no exterior

Deve ser um prestador de serviços autorizado pelo fabricante original de equipamentos como bombas ITT Goulds, bombas Willo, analisadores de cloro HACH CL17, etc.

Requisitos de Proposta：

A proposta deve incluir custos de seguro do Defense Base Act (DBA)

Deve fornecer taxas de horas de trabalho de reparação e taxa de serviço de emergência (opcional)

O Imposto sobre o Valor Acrescentado (IVA) deve ser cotado como um item de linha separado

A validade da proposta deve cobrir todo o período do contrato

Requisitos de Documentação da Proposta：

Submeter em duas pastas separadas: proposta técnica e proposta financeira

Formatos de Ficheiro: MS-Word 2007/2010, MS-Excel 2007/2010 ou PDF

Ficheiros individuais não devem exceder 30MB; se exceder, enviar em múltiplos e-mails

O assunto do e-mail deve incluir o número da licitação 19ET1026Q0007

Lista de Documentos a Submeter：

Formulário SF-1449 completo

Folha de Preços da Parte I preenchida

Parte V - Representações e Certificações

Outras informações solicitadas na Parte III

Formulário IRS W-14 (se aplicável)

Comprovativo de registo no SAM

Informações do gestor do projeto (deve falar inglês)

Comprovativo de endereço fixo da empresa e telefone

Lista de referências de clientes (últimos 3 anos)

Plano estratégico de manutenção do sistema de tratamento de água

Certificado de seguro ou declaração de obtenção de seguro

Datas-Chave：

Visita ao Local: 5 de março de 2026, 10:00 (hora de Adis Abeba)

Prazo de Inscrição para Visita: 3 de março de 2026, 16:00

Prazo para Submissão de Questões: 10 de março de 2026, 16:00

Prazo para Submissão de Propostas: 25 de março de 2026, 15:00

Critérios de Avaliação: Proposta mais baixa, sujeita a avaliação de conformidade técnica e capacidade de responsabilidade

Termos de Pagamento: Pagamento em dólares americanos, contrato de preço fixo, sem ajustes por flutuações cambiais

Requisitos Especiais：

Todos os produtos entregues são propriedade do Governo dos EUA

Deve cumprir os padrões laborais dos EUA e os requisitos legais locais

Deve fornecer um plano de garantia de qualidade e monitorização

Deve cumprir os regulamentos da EPA dos EUA e os requisitos de certificação ANSI/NSF Standard 60

Proibido o uso de equipamentos de telecomunicações de fontes específicas (ex: Huawei, ZTE, etc.)

Deve cumprir os regulamentos relevantes de combate ao terrorismo e ao tráfico de pessoas

Idioma de Trabalho: Todos os documentos, relatórios e comunicações devem ser em inglês

Requisitos de Seguro：

Responsabilidade Civil Geral: $1 milhão por pessoa/ $1 milhão por ocorrência para danos corporais, $100,000 por ocorrência para danos materiais

Seguro de Acidentes de Trabalho: Conforme exigido pela lei local

Seguro Defense Base Act (DBA): Cobre todos os empregados