Concurso Público para a Ampliação e Modernização da Estação de Tratamento de Águas Residuais da Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. em Stężyca, Polónia

Nome do Projeto: Ampliação e Modernização da Estação de Tratamento de Águas Residuais Municipal em Stężyca-Dębowa

Número do Projeto: ZP2/02/03/2026

Tipo de Concurso: Concurso Público (Procedimento Padrão da UE)

Tipo de Contrato: Construção de Obras de Engenharia Civil

Códigos CPV: 45252127 Obras de construção de estações de tratamento de águas residuais; 45300000 Trabalhos de instalação de edifícios; 45232410 Trabalhos de construção de redes de esgotos; 45232423 Obras de construção de estações elevatórias de águas residuais; 45231300 Trabalhos de construção de condutas de abastecimento de água

Localização do Projeto: Stężyca-Dębowa, Polónia, Código NUTS PL634

Visão Geral do Projeto: Este projeto consiste na ampliação abrangente e modernização da estação de tratamento de águas residuais municipal de Stężyca, visando aumentar a sua capacidade, fiabilidade e eficiência operacional. O escopo de trabalhos inclui a instalação de equipamentos complementares no terceiro tanque de reação, construção de tanque de lamas espessadas, novo ponto de receção de águas residuais, tanque de equalização, edifício de grelha e desarenador, galpão de lamas e numerosas instalações tecnológicas, sanitárias, de abastecimento de água, ar e elétricas.

Fonte de Financiamento: Fundos da UE "Fundos Europeus da Pomerânia 2021-2027" (Ação FEPM.02.12) e fundos próprios do proprietário, com o acordo de financiamento nº FEPM.02.12-IZ.00-0003/25-00

Dimensão do Projeto: Valor total do investimento superior ao valor limite especificado no artigo 3º, parágrafo 1 da Lei Polaca de Contratação Pública

Âmbito Principal dos Trabalhos:

Modernização das Estações Elevatórias: Inclui renovação de equipamentos nas estações elevatórias de bombagem, recirculação de lamas e lamas em excesso, substituição de bombas submersíveis e agitadores por equipamentos de alta eficiência energética, otimização dos sistemas de controlo das estações para permitir regulação automática do funcionamento com base no nível e caudal, aumentando a fiabilidade operacional e eficiência energética.

Modernização dos Tanques Biológicos: Otimização tecnológica dos tanques biológicos existentes, adição ou substituição do sistema de aeração (ex.: difusores de microbolhas), otimização da estratégia de controlo da aeração; possível adição de agitadores para garantir a mistura; inspeção e tratamento anticorrosivo da estrutura dos tanques; atualização de instrumentos de monitorização online (OD, MLSS, pH, etc.).

Modernização da Central de Sopradores: Substituição de sopradores por equipamentos de alta eficiência energética (ex.: sopradores centrífugos de levitação magnética ou a ar), otimização do sistema de controlo dos sopradores para permitir controlo preciso da aeração, reduzindo o consumo energético; atualização do sistema de filtração de ar de admissão e do sistema de arrefecimento; inspeção ou substituição de tubagens e válvulas dentro da central.

Atualização do Sistema de Filtros Prensas de Lamas: Substituição ou modernização dos equipamentos existentes de desidratação de lamas (ex.: filtros prensa de correia ou centrífugas de desidratação), aumentando a eficiência da desidratação e o teor de sólidos secos das lamas; atualização do sistema de transporte de lamas, do sistema de preparação e dosagem de floculante; otimização do sistema de controlo para permitir funcionamento automatizado.

Modernização da Estação de Dosagem de PIX: Atualização do sistema de armazenamento, preparação e dosagem de produtos químicos para remoção de fósforo, aumentando a precisão e fiabilidade da dosagem; adição de medidas de deteção e proteção contra fugas de produtos químicos; otimização do sistema de controlo para permitir regulação automática da dosagem com base na monitorização online do fósforo.

Modernização da Estação de Receção: Atualização das instalações de receção de águas residuais/lamas transportadas por camião-cisterna, aumentando a capacidade de receção; renovação das bombas de descarga, tubagens e equipamentos de medição; adição de medidas de desodorização para reduzir o impacto de odores.

Modernização do Edifício de Tratamento Mecânico: Inspeção ou renovação de equipamentos das instalações de pré-tratamento mecânico, como grelhas e desarenadores; substituição de componentes desgastados, como dentes de grelha, transportadores helicoidais, etc.; otimização da lógica de controlo para permitir funcionamento automático controlado pela diferença de nível; reparação da estrutura do edifício, melhorando a ventilação e desodorização.

Modernização da Sala de Controlo: Atualização do sistema de controlo central, integrando monitorização de parâmetros tecnológicos de toda a estação, controlo de equipamentos e gestão de alarmes; substituição de antigos quadros de controlo, PLCs e sistemas SCADA; otimização da interface homem-máquina, melhorando a facilidade de operação.

Novas Estruturas

Tanque de Águas Residuais Transportadas: Construção de novo tanque de betão armado para receção e armazenamento temporário de águas residuais transportadas por camião-cisterna; volume útil definido de acordo com o planeamento, equipado com sistema de agitação para prevenir sedimentação; instalação de pontos de descarga, medidores de nível e bombas elevatórias para transferir as águas residuais uniformemente para o sistema de tratamento.

Tanque de Lamas Espessadas: Construção de novo tanque de espessamento de betão armado para armazenamento temporário e espessamento de lamas ativas em excesso; equipado com agitadores de baixa velocidade para prevenir compactação das lamas, com o sobrenadante a ser devolvido ao sistema de tratamento; o tanque é concebido considerando proteção anticorrosiva e estanquidade, com ligações para condutas de desodorização.

Tanque de Equalização: Construção de novo tanque de equalização de betão armado para homogeneização e equalização do caudal e qualidade da água afluente; volume útil definido de acordo com o caudal de projeto e tempo de retenção hidráulica; equipado com agitadores submersos para prevenir sedimentação, medidores de nível e bombas elevatórias; o tanque será coberto e tratado para desodorização.

Edifício de Grelha e Desarenador: Construção de novo edifício fechado contendo grelhas e desarenador; equipado com grelha mecânica grossa, grelha fina e desarenador (ex.: desarenador ciclónico ou com aeração), para remoção de sólidos em suspensão e areias; os resíduos da grelha e as areias são removidos por transportadores helicoidais; o edifício inclui sistemas de ventilação e desodorização.

Contentor/Galpão de Lamas: Construção de novo galpão de estrutura metálica aberto ou semi-fechado, para armazenamento temporário de contentores com lamas desidratadas ou lamas a granel; o piso é impermeabilizado, com valas de recolha de lixiviados; o galpão é concebido considerando ventilação e proteção contra chuva.

Casa das Comportas: Construção de novo poço ou casa de comportas, para instalação de comportas ou válvulas em canais, permitindo comutação e controlo do fluxo de água; inclui mecanismos de elevação e plataformas de operação para facilitar a operação e manutenção.

Poço de Água de Processo: Construção de novo poço de água de processo em betão armado, para recolha de efluente tratado e em conformidade, para reutilização em lavagens de equipamentos, rega, etc., dentro da estação; equipado com bombas elevatórias e tubagens para distribuir a água de processo pelos vários pontos de utilização.

Infraestrutura Técnica Completa

Redes de Abastecimento de Água e Drenagem: Construção ou renovação das redes de água potável, água para incêndios e drenagem pluvial dentro da estação; utilização de tubos de PE ou de ferro dúctil, com disposição adequada de poços de válvula, bocas-de-incêndio e sarjetas.

Redes de Água de Processo: Construção de novas condutas de transporte de água de processo (incluindo água bruta, água intermédia, água de reutilização) dentro da estação; seleção de materiais de tubagem adequados (ex.: aço inoxidável, UPVC) de acordo com as características do meio, com disposição adequada de válvulas, medidores de caudal e pontos de amostragem.

Redes de Ar: Construção de novas redes de ar para aeração, transportando ar comprimido da central de sopradores para os tanques biológicos; utilização de tubagens de aço carbono ou inoxidável, com disposição adequada de válvulas e pontos de drenagem de condensados.

Instalações Elétricas e de Controlo:

Sistema Elétrico: Construção ou renovação da subestação/quadro elétrico da estação, instalação de transformadores, quadros de baixa e média tensão; instalação de cabos de energia até aos vários equipamentos consumidores, instalação de quadros de distribuição de força e de controlo; aperfeiçoamento do sistema de proteção contra raios e aterramento e do sistema de iluminação.

Sistema de Controlo: Utilização de sistemas PLC e SCADA para permitir monitorização centralizada e aquisição de dados de todos os equipamentos tecnológicos da estação; instalação de instrumentação de campo (medidores de nível, caudal, pressão, analisadores de qualidade de água, etc.); instalação de sistema de videovigilância industrial e de controlo de acessos, melhorando a segurança.

Renovação de Pavimentos Rígidos

Renovação e repavimentação dos pavimentos de betão ou asfalto existentes na estação que estejam danificados ou irregulares, melhorando a capacidade de tráfego de veículos.

Utilização de diferentes estruturas e materiais de revestimento de acordo com as zonas funcionais (ex.: vias de transporte, passeios, zonas de manutenção de equipamentos), garantindo capacidade de carga e durabilidade.

Definição adequada de inclinações de drenagem para direcionar a água da chuva para as sarjetas, evitando acumulação de água.

Ligação aos pavimentos rígidos em torno das novas estruturas, formando um sistema completo de vias e pavimentos na estação.

Instalação de Central Fotovoltaica de Aprox. 50 kW

Instalação de módulos fotovoltaicos em locais adequados nos telhados de edifícios existentes ou novos (ex.: sala de controlo, edifício de tratamento mecânico, galpão de lamas) ou no solo dentro da estação.

Utilização de módulos fotovoltaicos de alta eficiência de silício monocristalino ou policristalino, com ângulo e orientação de instalação otimizados para maximizar a produção de energia.

Instalação de inversores de ligação à rede para converter corrente contínua em alternada, ligando-se ao sistema de distribuição de baixa tensão da estação, permitindo autoconsumo e venda do excedente à rede.

Instalação de sistema de monitorização da central fotovoltaica para monitorizar em tempo real a produção de energia, estado de funcionamento dos equipamentos e alarmes de falhas.

Construção dos necessários suportes, cabos, sistema de proteção contra raios e aterramento e sistema de limpeza.

Prazo de Execução: 16 meses

Regras de Proposta: Os licitantes só podem submeter uma proposta; não são permitidas propostas alternativas; não são aceites catálogos eletrónicos

Idioma da Proposta: Polaco

Caução da Proposta: 250.000,00 PLN (Zloty polaco)

Requisitos de Capacidade Financeira:

Disponibilidade de capital de giro ou linha de crédito de pelo menos 4.000.000 PLN

Seguro de responsabilidade civil de terceiros de pelo menos 6.000.000 PLN

Requisitos de Experiência e Realizações: Conclusão, nos últimos 5 anos, de pelo menos 2 projetos de construção/ampliação/renovação/modernização de estações de tratamento de águas residuais mecânico-biológicas, cada um com um valor (IVA incluído) não inferior a 6.000.000 PLN

Requisitos de Pessoal-Chave:

Diretor de Obra: Qualificação profissional na especialidade de estruturas de construção sem limitação de âmbito, e experiência como diretor de obra na conclusão de pelo menos 2 projetos de estações de tratamento de águas residuais no valor de 6.000.000 PLN cada

Diretor de Instalações Sanitárias: Qualificação profissional na especialidade de instalação de redes e equipamentos de abastecimento de água e drenagem, e experiência como responsável na conclusão de pelo menos 1 projeto de estação de tratamento de águas residuais no valor de 4.000.000 PLN

Diretor de Instalações Elétricas: Qualificação profissional na especialidade de instalação de equipamentos elétricos e de energia

Diretor Tecnológico: Formação técnica em Engenharia do Ambiente ou Biotecnologia, com experiência na comissionamento de uma estação de tratamento de águas residuais mecânico-biológica para pelo menos 3000 habitantes-equivalente, ou 3 anos de experiência profissional em tecnologia de processos

Informação de Abertura de Propostas: A abertura das propostas ocorrerá em 9 de abril de 2026, às 12:15, através de plataforma eletrónica