ABP do Reino Unido assina arrendamento de longo prazo de terminal de combustíveis de 12 acres em Cardiff com a Valero
2026-06-11 14:19
Favoritos

De acordo com pt.wedoany.com-A Associated British Ports (ABP) anunciou que assinou um novo arrendamento de longo prazo e acordo comercial com a Valero para um terminal de combustíveis líquidos de 12 acres no Roath Dock, no Porto de Cardiff.

O acordo garante a operação contínua deste terminal de combustíveis líquidos, o maior do porto, e sustenta a capacidade de abastecimento e armazenamento de combustíveis no Sul do País de Gales (South Wales) e no Sudoeste da Inglaterra (Southwest England).

O terminal de Cardiff está ligado à refinaria da Valero em Pembroke através de rotas de navegação costeira, um arranjo logístico que elimina a necessidade de milhares de veículos pesados de mercadorias (HGVs) nas estradas, reduzindo assim a procura de transporte rodoviário.

O local fornece combustível para famílias, empresas, aeroportos e frotas comerciais no Sul do País de Gales, Sudoeste da Inglaterra e ao longo dos corredores das autoestradas M4 e M5.

A Valero opera em Cardiff desde 1996 e utiliza o terminal para suportar um volume anual significativo de movimentação marítima. O novo acordo proporciona à empresa certeza operacional de longo prazo, permitindo-lhe realizar mais investimentos para prolongar a vida útil das instalações e aumentar a sua resiliência. A ABP, por sua vez, investirá na infraestrutura portuária ao abrigo do acordo para apoiar o plano de investimento de longo prazo da Valero.

O operador portuário afirmou que se espera que o contrato traga valor económico de longo prazo para Cardiff e consolide o papel do porto como porta de entrada energética. Richard Butler, Diretor Comercial Chefe da ABP, afirmou estar muito satisfeito por expandir a parceria com a Valero no Porto de Cardiff, apoiando o fornecimento crítico de combustível e empregos importantes no Sul do País de Gales nas próximas décadas. Este novo acordo demonstra o compromisso conjunto de ambas as partes em apoiar a atividade económica regional e garantir que a região da capital continue a beneficiar de um abastecimento energético essencial fiável. Este investimento também reflete a confiança de longo prazo da ABP em Cardiff e o seu papel no apoio à segurança energética do Reino Unido.

A Associated British Ports opera uma série de portos em Inglaterra, Escócia e País de Gales, movimentando mercadorias que incluem produtos energéticos, matérias-primas, contentores, carga automóvel e carga geral.

A Valero é uma fabricante e comercializadora internacional de combustíveis para transporte e produtos petroquímicos, cujas operações no Reino Unido incluem a refinaria de Pembroke, no País de Gales.

Este texto foi elaborado por Wedoany. Qualquer citação por IA deve indicar a fonte “Wedoany”. Em caso de infração ou outros problemas, informe-nos prontamente, por favor. O conteúdo será corrigido ou removido. E-mail: news@wedoany.com