A Administração Nacional de Ferrovias da China publica as traduções em inglês de duas normas industriais ferroviárias, incluindo a "Especificação Técnica para Aceitação Dinâmica de Engenharia de Ferrovia de Alta Velocidade" (《高速铁路工程动态验收技术规范》), promovendo continuamente a internacionalização das normas ferroviárias chinesas

2026-08-28 10:03
Favoritos

De acordo com pt.wedoany.com-Recentemente, a Administração Nacional de Ferrovias organizou a tradução e publicou oficialmente as versões em inglês de duas normas industriais ferroviárias: a "Especificação Técnica para Aceitação Dinâmica de Engenharia de Ferrovia de Alta Velocidade" (《高速铁路工程动态验收技术规范》, TB 10761-2024) e a "Especificação Técnica para Aceitação Estática e Dinâmica de Engenharia de Ferrovia Urbana (Suburbana) (Experimental)" (《市域(郊)铁路工程静态和动态验收技术规范(试行)》, TB 10462-2024).

As versões em inglês dessas duas normas são componentes importantes do trabalho de tradução do sistema de normas técnicas de ferrovias da China. Sua publicação é de grande significado para promover a internacionalização das normas ferroviárias chinesas e servir à iniciativa "Cinturão e Rota".

A "Especificação Técnica para Aceitação Dinâmica de Engenharia de Ferrovia de Alta Velocidade" (《高速铁路工程动态验收技术规范》) unifica os requisitos padrão para a aceitação dinâmica de engenharia de ferrovia de alta velocidade, padroniza os itens de inspeção, métodos de detecção e critérios de avaliação para a aceitação de engenharia de cada especialidade, garantindo a qualidade e a segurança da engenharia de ferrovia de alta velocidade.

A "Especificação Técnica para Aceitação Estática e Dinâmica de Engenharia de Ferrovia Urbana (Suburbana) (Experimental)" (《市域(郊)铁路工程静态和动态验收技术规范(试行)》) unifica os requisitos padrão para a aceitação estática e dinâmica de engenharia de ferrovia urbana (suburbana), esclarece os requisitos de aceitação estática, incluindo condições de aceitação de engenharia de cada especialidade, inspeção de documentos internos e qualidade da entidade física, padroniza as disposições de aceitação dinâmica, como itens de detecção, princípios e quantidades de seleção de pontos e processamento de dados, fornecendo uma base normativa para a aceitação de qualidade de engenharia de ferrovia urbana (suburbana).

As versões em língua estrangeira das normas acima foram oficialmente publicadas e distribuídas pela China Railway Publishing House. O público pode acessar a seção "Normas e Regulamentos" na página inicial do site do governo da Administração Nacional de Ferrovias para consultar informações relevantes.

Este boletim é uma compilação e reprodução de informações de parceiros estratégicos e da internet global, destinado apenas para troca de informações entre leitores. Em caso de infração ou outros problemas, por favor, informe-nos imediatamente, e este site fará as devidas modificações ou exclusões. A reprodução deste artigo é estritamente proibida sem autorização formal. E-mail: news@wedoany.com