CheckProof lançará recurso de tradução automática na Alemanha em setembro de 2026

De acordo com pt.wedoany.com-A CheckProof (plataforma de gestão de operações para materiais de construção e indústria pesada) anunciou o lançamento do plugin de recurso Auto-Translate, que, após vários meses de testes Beta, já está disponível para todos os clientes, com demonstração ao vivo planejada para a feira steinexpo 2026, que ocorrerá de 2 a 5 de setembro em Homberg/Nieder-Ofleiden, na Alemanha (estande P140). A escolha da steinexpo — um mercado não anglófono — para este lançamento oficial comprova exatamente a confiabilidade do recurso.

O Auto-Translate resolve o atrito de comunicação comum em locais multilíngues: listas de verificação e comunicações de segurança perdem informações devido a barreiras linguísticas. Com o recurso ativado, perguntas de inspeção, opções de resposta, instruções e comentários sobre desvios são traduzidos automaticamente em tempo real — supervisores escrevem em seu próprio idioma, enquanto trabalhadores de linha de frente leem e respondem em sua língua materna. O recurso iniciou os testes Beta no início deste ano, com o objetivo de reduzir atrasos de comunicação e aumentar a clareza do trabalho em locais multilíngues. Com base nos resultados positivos dos testes, o Auto-Translate agora está oficialmente disponível como plugin para todos os clientes.

Tom O’Boyle, Chief Product Officer da CheckProof, afirmou que o idioma não deve ser uma barreira entre os trabalhadores e instruções claras, e que o Auto-Translate significa que todos no local, independentemente do idioma utilizado, obtêm a mesma clareza e podem agir imediatamente. Após a ativação, os clientes podem selecionar o idioma preferido para cada funcionário, e os trabalhadores de linha de frente podem ativar a tradução diretamente no menu do aplicativo móvel ou tocar no ícone de idioma ao realizar inspeções ou visualizar desvios. A partir de então, todo o conteúdo da lista de verificação — desde instruções operacionais até opções de respostas de múltipla escolha — é exibido no idioma selecionado pelo trabalhador, sem necessidade de sair do aplicativo CheckProof ou recorrer a ferramentas de tradução externas.

Na steinexpo 2026, a CheckProof, sediada em Estocolmo, Suécia, fará uma demonstração ao vivo do Auto-Translate, além de apresentar seu construtor de listas de verificação com IA e o recurso de alertas de segurança. Peter Erbel, gerente regional da CheckProof na Alemanha, liderará as atividades no estande, incluindo a demonstração prática do Auto-Translate.

A CheckProof foi fundada em 2014 por Håkan Holmgren e Jonas Pålgård, oferecendo uma plataforma de gestão de operações para manutenção, saúde e segurança, qualidade e produção, proporcionando capacidades mensuráveis de operação, segurança e conformidade. A plataforma é especialmente adaptada para os setores de materiais de construção e indústria pesada, atendendo a milhares de usuários em 45 países. A CheckProof US foi estabelecida em Houston, Texas, em 2024.