Axens recebe contrato da YPF para unidade de hidrotratamento de diesel com capacidade de 5.000 m³/dia

De acordo com pt.wedoany.com-Em 2 de setembro, a Axens obteve contrato da YPF para implementar uma unidade de hidrotratamento de diesel com baixo teor de enxofre, com capacidade de processamento de 5.000 m³/dia, em um complexo industrial da YPF na Argentina. O projeto utilizará a tecnologia Prime-D da Axens e será entregue em formato modular pré-fabricado. O escopo da Axens abrange a tecnologia de processo e a implementação da unidade modular, que será executada mantendo as operações da refinaria existente.

De acordo com o plano divulgado pela Axens, vasos de pressão, estruturas de aço, tubulações e instrumentação serão integrados antecipadamente em módulos, montados em instalações de fabricação dedicadas e, em seguida, transportados ao local do projeto. Em comparação com o método tradicional de construção no local com componentes soltos, a solução de entrega modular deverá reduzir o prazo geral do projeto em aproximadamente 6 meses, além de diminuir os trabalhos de engenharia civil, instalação e atividades de construção cruzada dentro da refinaria. A Axens também esclareceu que a implementação deste projeto exige minimizar o impacto das atividades de construção no local sobre as operações das unidades de refino existentes.

A YPF está simultaneamente promovendo a atualização da qualidade do diesel em seu sistema de refino. De acordo com os dados da empresa do segundo trimestre de 2026, a nova unidade de hidrotratamento de diesel da refinaria Luján de Cuyo entrou em operação em julho; as novas unidades de hidrotratamento das refinarias La Plata e Plaza Huincul concluíram anteriormente a engenharia básica expandida e obtiveram a decisão final de investimento em maio de 2026. Após a conclusão das obras relacionadas, o sistema de refino da YPF atenderá ainda mais às novas especificações de diesel.

A YPF divulgou anteriormente que a refinaria La Plata possui capacidade nominal de processamento de aproximadamente 198,9 mil barris/dia, configurada com múltiplas unidades de processamento profundo, incluindo hidrorefino de diesel. A empresa vem implementando continuamente projetos de atualização do teor de enxofre nos combustíveis desde 2018 e já concluiu a reforma do hidrotratamento de nafta de FCC e das unidades Magnaforming na refinaria La Plata. No final de 2025, a YPF ainda listava as novas unidades de hidrotratamento de diesel de La Plata e Plaza Huincul como obras subsequentes para a atualização completa da produção de diesel à especificação de teor de enxofre de 10 ppm.

O anúncio atual da Axens não especifica se a unidade Prime-D de 5.000 m³/dia corresponde a La Plata ou Plaza Huincul, nem divulga o valor do contrato, o número de módulos, a demanda de hidrogênio, o volume de carga de catalisador ou a data oficial de início de operação. A cadeia de implementação que pode ser confirmada nesta fase é: a YPF concluiu as decisões de engenharia dos projetos relacionados à atualização da qualidade do diesel, a Axens obteve o contrato da unidade de hidrotratamento de diesel com baixo teor de enxofre de 5.000 m³/dia, e as etapas seguintes envolverão fabricação de módulos, transporte, instalação no local e início de operação.