De acordo com pt.wedoany.com-Declaração Conjunta entre a República Popular da China e a República Islâmica do Paquistão
(26 de maio de 2026)
1. A convite do Primeiro-Ministro do Conselho de Estado da República Popular da China, Li Qiang, o Primeiro-Ministro da República Islâmica do Paquistão, Shehbaz Sharif, realizou uma visita oficial à China de 23 a 26 de maio de 2026.
Durante a visita, o Presidente da República Popular da China, Xi Jinping, reuniu-se com o Primeiro-Ministro Shehbaz, e o Primeiro-Ministro do Conselho de Estado, Li Qiang, manteve conversações com o Primeiro-Ministro Shehbaz. Num ambiente cordial e amigável, ambas as partes alcançaram um novo e amplo consenso sobre o aprofundamento da Parceria de Cooperação Estratégica para Todo o Tempo China-Paquistão e sobre questões internacionais e regionais de interesse comum. O Primeiro-Ministro Shehbaz participou nas comemorações do 75.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Paquistão e visitou com sucesso a cidade de Hangzhou, na província de Zhejiang.
2. Ambas as partes concordam que a amizade tradicional China-Paquistão, forjada pessoalmente pelos líderes da geração mais antiga dos dois países, é uma riqueza preciosa e um ativo estratégico para ambos os países e os seus povos. Nos 75 anos desde o estabelecimento das relações diplomáticas, independentemente das mudanças na situação internacional e regional, a amizade China-Paquistão permaneceu sólida como uma rocha, e ambos os países sempre confiaram, respeitaram e apoiaram mutuamente de forma inabalável, partilhando as alegrias e as adversidades. Com a evolução acelerada das mudanças centenárias, a Parceria de Cooperação Estratégica para Todo o Tempo China-Paquistão assume um valor estratégico e contemporâneo ainda maior. A China e o Paquistão acelerarão a construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado China-Paquistão mais estreita na nova era, servindo de exemplo para a construção de uma comunidade de futuro compartilhado com os países vizinhos.
3. Ambas as partes estão determinadas a defender e desenvolver inabalavelmente as relações China-Paquistão, manter intercâmbios de alto nível, implementar o "Plano de Ação entre o Governo da República Popular da China e o Governo da República Islâmica do Paquistão sobre a Construção de uma Comunidade de Futuro Compartilhado China-Paquistão Mais Estreita na Nova Era (2025-2029)", aprofundar a confiança mútua, a cooperação prática, a cooperação em defesa e segurança, e manter uma coordenação estreita sobre questões internacionais e regionais, para que as relações China-Paquistão beneficiem ainda mais os povos dos dois países e contribuam para a promoção da paz, estabilidade e prosperidade regional e mundial.
O Paquistão valoriza e apoia altamente o conceito de construção de uma comunidade de futuro compartilhado para a humanidade, bem como a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global, a Iniciativa de Civilização Global e a Iniciativa de Governança Global, propostas pelo Presidente Xi Jinping.
4. Ambas as partes avaliam positivamente a visita bem-sucedida do Presidente do Paquistão, Asif Ali Zardari, às províncias chinesas de Hunan e Hainan no final de abril e início de maio de 2026, e a visita bem-sucedida do Presidente da Assembleia Nacional do Paquistão, Sardar Sadiq, à China em janeiro de 2026. Ambas as partes congratulam-se com a realização bem-sucedida do 7.º Diálogo Estratégico de Ministros dos Negócios Estrangeiros China-Paquistão em janeiro de 2026 e da Reunião do Fórum de Partidos Políticos China-Paquistão e do Mecanismo de Consulta entre Partidos Políticos sobre o Corredor Económico China-Paquistão em maio de 2026. O Paquistão agradece ao Vice-Presidente do Comité Permanente da Assembleia Popular Nacional da China, Cai Dafeng, por ter liderado uma delegação ao Paquistão em maio de 2026 e participado nas comemorações do 75.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas China-Paquistão organizadas pelo lado paquistanês. Ambas as partes concordam em fortalecer a comunicação estratégica e os intercâmbios a todos os níveis, aumentar a confiança política mútua e salvaguardar conjuntamente a direção do desenvolvimento das relações China-Paquistão.
5. Ambas as partes reafirmam o seu firme apoio à salvaguarda dos interesses centrais uma da outra. Ambas as partes sublinham que a autoridade da Resolução 2758 da Assembleia Geral das Nações Unidas não pode ser questionada nem desafiada. O Paquistão reafirma o seu firme compromisso com o princípio de Uma Só China, considera que Taiwan é uma parte inalienável do território da República Popular da China, que a questão de Taiwan está no centro dos interesses centrais da China, apoia firmemente todos os esforços da China para alcançar a reunificação nacional e opõe-se resolutamente a qualquer forma de "independência de Taiwan". O Paquistão apoia a posição justa da China em questões relacionadas com Xinjiang, Tibete, Hong Kong e o Mar do Sul da China. A China reafirma o seu firme apoio ao Paquistão na defesa da sua soberania nacional, independência e integridade territorial, e apoia firmemente os esforços do Paquistão para salvaguardar a segurança, estabilidade, desenvolvimento e prosperidade nacionais.
6. O Paquistão felicita a China pela conclusão bem-sucedida dos objetivos estratégicos do "14.º Plano Quinquenal" e pelo início bem-sucedido do "15.º Plano Quinquenal". A China felicita os líderes paquistaneses por terem conduzido o país à estabilidade macroeconómica, centrando-se no Plano Nacional de Transformação Económica (2024-2029). Ambas as partes concordam em construir conjuntamente a "Faixa e Rota" com alta qualidade, realizar a reunião do Comité Conjunto de Cooperação do Corredor Económico China-Paquistão e promover o desenvolvimento de alta qualidade da "versão 2.0 atualizada" do Corredor Económico China-Paquistão. Ambas as partes concordam em avançar de forma ordenada e faseada com o projeto de desvio da segunda fase da Rodovia Karakoram (troço Thakot-Raikot). Libertar o potencial do porto de Gwadar e torná-lo um centro de conectividade regional. Utilizar bem o porto de Khunjerab e fortalecer a conectividade terrestre China-Paquistão. Ambas as partes acolhem com satisfação a participação de terceiros na construção do Corredor Económico China-Paquistão, de acordo com as modalidades acordadas entre a China e o Paquistão.
7. Ambas as partes concordam em promover a construção de parques industriais de acordo com as condições locais e criar projetos de demonstração de cooperação industrial em setores como têxteis e eletrodomésticos. Ambas as partes avaliam positivamente a realização bem-sucedida do Fórum de Cooperação em Toda a Cadeia de Valor Mineira China-Paquistão em janeiro de 2026 e concordam em promover ordenadamente a cooperação bilateral nos setores mineiro e de exploração e desenvolvimento de petróleo e gás.
8. Ambas as partes felicitam-se pela conclusão bem-sucedida do projeto de formação na China para 1000 jovens técnicos agrícolas paquistaneses, e o Paquistão agradece o forte apoio prestado pelas províncias chinesas de Shaanxi, Hubei, Sichuan e Hainan. A China concorda em ajudar o Paquistão a melhorar o seu nível de produção agrícola através de vários meios, incentivar as empresas chinesas a realizar investimentos e cooperação agrícola no Paquistão e promover o acesso ao mercado chinês de mais produtos agrícolas paquistaneses de alta qualidade.
9. Ambas as partes concordam em explorar o potencial de cooperação em áreas como economia e comércio, energia, economia digital, finanças, inovação científica e tecnológica, inteligência artificial, informação e comunicação, recursos hídricos e oceanos, fortalecer a formação de talentos, negociar a promoção da liberalização do comércio e salvaguardar conjuntamente a estabilidade e segurança das cadeias industriais e de abastecimento. O Paquistão aprecia o conceito de cooperação da China de "dar o peixe e ensinar a pescar", e ambas as partes estão dispostas a implementar mais projetos de subsistência "pequenos mas belos" em áreas como infraestruturas, agricultura, educação e saúde. A China continuará a implementar o plano de fornecer 3000 vagas de formação e estudo ao Paquistão entre 2025 e 2029. Ambas as partes implementarão o plano executivo para a cooperação e intercâmbio em educação e cultura e expandirão a cooperação entre províncias e cidades amigas. A China saúda a vinda de 2 astronautas paquistaneses para formação na China e espera que os astronautas paquistaneses se tornem em breve os primeiros astronautas estrangeiros a entrar na estação espacial chinesa. Ambas as partes continuarão a aprofundar a cooperação espacial de forma pacífica e mutuamente benéfica.
10. A China está disposta a implementar profundamente a Iniciativa de Segurança Global com o Paquistão, estabelecer uma Parceria de Segurança China-Paquistão, continuar a realizar cooperação bilateral e multilateral em matéria de contraterrorismo, fortalecer a cooperação entre as forças armadas dos dois países e desempenhar um papel ainda mais ativo na promoção da paz e estabilidade regionais. O Paquistão reforçará de forma direcionada as medidas de segurança e a cooperação em segurança para garantir a segurança do pessoal, projetos e instituições chinesas no Paquistão. A China apoia o Paquistão na sua luta firme e contínua contra o terrorismo. Ambas as partes apelam à comunidade internacional para reforçar a cooperação antiterrorista, reafirmam a sua firme oposição à aplicação de dois pesos e duas medidas nas questões de contraterrorismo e opõem-se à politização e instrumentalização da questão do contraterrorismo.
11. Ambas as partes defendem firmemente o sistema internacional centrado nas Nações Unidas, a ordem internacional baseada no direito internacional e as normas fundamentais das relações internacionais baseadas nos propósitos e princípios da Carta das Nações Unidas, e estão empenhadas em promover uma multipolarização mundial igualitária e ordenada e uma globalização económica universalmente benéfica e inclusiva.
12. Ambas as partes concordam em defender firmemente os resultados da vitória na Segunda Guerra Mundial, opor-se a qualquer tentativa de ressurgimento do fascismo e do militarismo, e apoiar a ordem internacional do pós-guerra estabelecida pela Declaração do Cairo, pela Proclamação de Potsdam e outros documentos e princípios relevantes do direito internacional, salvaguardar a paz e a segurança mundiais e defender a verdade histórica e a justiça internacional.
13. O Paquistão apoia a iniciativa da China de criar a Organização Mundial de Cooperação em Inteligência Artificial, considerando-a uma ação concreta para promover o desenvolvimento benéfico e inclusivo da inteligência artificial, e trabalhará com a China para promover conjuntamente a governança global e a cooperação internacional em inteligência artificial.
14. Ambas as partes reafirmam a importância de manter a paz e a estabilidade no Sul da Ásia e de resolver todas as disputas pendentes através do diálogo e de meios diplomáticos, opondo-se a qualquer ação unilateral. O Paquistão informou a China sobre a situação mais recente na região de Jammu e Caxemira. A China reafirma que a questão de Caxemira é uma disputa remanescente da história e deve ser resolvida adequadamente por meios pacíficos, de acordo com a Carta das Nações Unidas, as resoluções relevantes do Conselho de Segurança da ONU e os acordos bilaterais pertinentes.
Ambas as partes estão dispostas a realizar cooperação em recursos hídricos transfronteiriços com base nos princípios de igualdade e benefício mútuo, e reafirmam a importância de salvaguardar a segurança e a estabilidade internacional e regional.
A China reafirma o seu apoio ao Paquistão como próximo Presidente rotativo da Organização de Cooperação de Xangai e como membro não permanente do Conselho de Segurança das Nações Unidas para o mandato 2025-2026, e a aprofundar ainda mais a coordenação e cooperação entre os dois países em fóruns multilaterais. A China aprecia a resolução proposta pelo Paquistão sobre a promoção da paz e estabilidade regional através do multilateralismo, resolução pacífica de disputas e cooperação regional, durante a sua presidência rotativa do Conselho de Segurança em julho de 2025.
15. O Paquistão apoia a proposta de 4 pontos apresentada pelo Presidente Xi Jinping para salvaguardar e promover a paz e a estabilidade no Médio Oriente. A China aprecia os esforços do Paquistão para facilitar o cessar-fogo temporário entre os EUA e o Irão e para acolher as conversações de Islamabad. Ambas as partes reafirmam a iniciativa de cinco pontos sobre a restauração da paz e estabilidade na região do Golfo e do Médio Oriente e estão dispostas a continuar a fazer contribuições ativas para a restauração precoce da paz e estabilidade na região do Médio Oriente.
16. O Paquistão avalia positivamente a Reunião Informal Trilateral China-Afeganistão-Paquistão realizada em Urumqi em abril de 2026 e saúda a disponibilização pela China de uma plataforma de diálogo para a comunicação entre o Paquistão e o Afeganistão. Ambas as partes concordam em manter uma comunicação e coordenação estreitas sobre a questão afegã. Ambas as partes sublinham que não será permitido a quaisquer indivíduos, grupos e partidos políticos, incluindo o "TTP" e o "ETIM", usar os territórios relevantes para prejudicar e ameaçar a segurança e os interesses regionais, ou envolver-se em atos e atividades terroristas.
17. Durante a visita, ambas as partes assinaram documentos de cooperação em várias áreas.
18. Por ocasião do 75.º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a China e o Paquistão, o Primeiro-Ministro Shehbaz expressou a sua gratidão ao Governo e ao povo da República Popular da China pela calorosa e amigável hospitalidade dispensada a si e à delegação paquistanesa.
Este texto foi elaborado por Wedoany. Qualquer citação por IA deve indicar a fonte “Wedoany”. Em caso de infração ou outros problemas, informe-nos prontamente, por favor. O conteúdo será corrigido ou removido. E-mail: news@wedoany.com
