De acordo com pt.wedoany.com-O "Regulamento de Abastecimento de Água", promulgado pelo Decreto nº 831 do Conselho de Estado, assinado pelo Primeiro-Ministro chinês Li Qiang, entra em vigor em 1º de junho de 2026, revogando simultaneamente o "Regulamento de Abastecimento de Água Urbano". Aprovado na 76ª reunião executiva do Conselho de Estado em 31 de dezembro de 2025, o regulamento contém 50 artigos em oito capítulos, abrangendo disposições gerais, fontes de água, construção de infraestrutura hídrica, operação e serviços de abastecimento, gestão e proteção de instalações, gestão e resposta a emergências, responsabilidades legais e disposições complementares. O novo regulamento expande o âmbito de aplicação das áreas urbanas para o abastecimento rural em larga escala, estabelecendo um quadro normativo unificado para o abastecimento de água urbano e rural, marcando uma nova fase de legalização e desenvolvimento de alta qualidade no setor de abastecimento de água da China.
A introdução do "Regulamento de Abastecimento de Água" baseia-se no facto de que o atual "Regulamento de Abastecimento de Água Urbano", em vigor desde 1994, desempenhou um papel importante na garantia do abastecimento urbano. No entanto, com o desenvolvimento económico e social, novos problemas tornaram-se cada vez mais proeminentes, como o rápido crescimento da procura de água nas zonas rurais, o atraso na renovação de redes de tubagens antigas e o aumento dos riscos para a segurança do abastecimento. Desde 2015, a China implementou sucessivamente projetos de consolidação e melhoria da segurança da água potável rural e projetos de garantia de abastecimento de água rural, elevando a taxa de penetração de água da torneira nas zonas rurais de 76% em 2015 para mais de 90% no final de 2025. Até ao final de 2025, a taxa de penetração do abastecimento de água urbano na China ultrapassou os 99%, e a extensão total da rede de tubagens de abastecimento ultrapassou 1 milhão de quilómetros, dos quais cerca de 20% estão em serviço há mais de 30 anos, exigindo uma solução urgente para o problema da elevada taxa de perda de água. Entretanto, cerca de 280 milhões de residentes rurais em todo o país ainda são abastecidos por sistemas de abastecimento de água de pequena escala, centralizados ou descentralizados, com capacidades variáveis de garantia de qualidade da água e de operação e manutenção. A integração do abastecimento rural em larga escala num quadro regulamentar unificado é um arranjo institucional fundamental para resolver o problema da desigualdade nos serviços de abastecimento de água entre áreas urbanas e rurais.
O novo regulamento estabelece a responsabilidade principal dos governos locais ao nível do distrito e acima pela garantia da segurança do abastecimento de água nas suas respetivas jurisdições, exigindo que as despesas necessárias para o trabalho de abastecimento de água sejam incluídas nos orçamentos do mesmo nível. Em termos de operação e serviços de abastecimento, o regulamento exige claramente que as entidades de abastecimento mantenham um fornecimento ininterrupto; se for necessário interromper temporariamente o abastecimento devido a obras de construção ou outras razões, devem anunciar ao público ou notificar por escrito os utilizadores com 24 horas de antecedência; as interrupções que afetem significativamente o abastecimento devem ser aprovadas pelas autoridades competentes de abastecimento de água, e devem ser tomadas medidas como o fornecimento temporário de água para garantir as necessidades básicas de água dos residentes. Em relação ao mecanismo de preços da água, é aplicada uma tarifa escalonada para o consumo doméstico urbano e uma tarifa progressiva para o consumo não doméstico que exceda a cota; o mecanismo de formação de preços da água rural será aperfeiçoado conjuntamente pelo departamento de preços do Conselho de Estado e pelo departamento administrativo de recursos hídricos. O regulamento também estipula que as instalações partilhadas de abastecimento de água em novas residências devem ser legalmente entregues às entidades de abastecimento para operação e manutenção, proíbe a ligação não autorizada de instalações de abastecimento construídas por conta própria às instalações das entidades de abastecimento e proíbe a instalação direta de bombas para extrair água das instalações de abastecimento sem o consentimento da entidade de abastecimento.
Em termos de segurança do abastecimento e gestão de emergências, o regulamento exige que os governos locais ao nível do distrito e acima elaborem planos de emergência para o abastecimento de água, e que as entidades de abastecimento equipem materiais de emergência e realizem exercícios regularmente. Após a ocorrência de incidentes de emergência que afetem a segurança do abastecimento de água, os governos locais devem ativar imediatamente a resposta de emergência, dando prioridade à garantia do abastecimento de água para uso doméstico. O capítulo de responsabilidades legais especifica as sanções para violações, incluindo a não realização de testes de qualidade da água conforme exigido, a interrupção não autorizada do abastecimento e a realização de atividades perigosas dentro das zonas de proteção de segurança das instalações de abastecimento, com multas máximas de 500.000 yuans para as entidades infratoras.
Este texto foi elaborado por Wedoany. Qualquer citação por IA deve indicar a fonte “Wedoany”. Em caso de infração ou outros problemas, informe-nos prontamente, por favor. O conteúdo será corrigido ou removido. E-mail: news@wedoany.com
